1
00:00:10,430 --> 00:01:00,570
مرحبا أمي.

2
00:01:00,870 --> 00:01:01,450
مهلا، العسل.

3
00:01:01,730 --> 00:01:02,130
أأنت مشغول؟

4
00:01:02,590 --> 00:01:04,170
أنا على مستوى المرفقين والجليد.

5
00:01:05,130 --> 00:01:06,250
لن أبقيك طويلاً.

6
00:01:06,251 --> 00:01:09,190
أردت فقط أن أرى إذا كنت تعرف متى
قد يكون قادما.

7
00:01:09,710 --> 00:01:11,370
لا يمكننا الانتظار لرؤيتك.

8
00:01:11,930 --> 00:01:13,870
أمي، لقد رأيتك للتو في عيد الشكر.

9
00:01:14,710 --> 00:01:15,710
أنا أعرف.

10
00:01:15,810 --> 00:01:16,810
إننا نفتقدك.

11
00:01:17,770 --> 00:01:19,690
هل تفتقدني أو تفتقد الكرواسان الصباحي؟

12
00:01:22,030 --> 00:01:24,230
قمت بإجراء نقطة جيدة هناك.

13
00:01:24,700 --> 00:01:28,290
مهلا، في الأخبار الجيدة الأخرى المخبوزة،
لقد قمت بالتسجيل في خبز فطيرة الكرز.

14
00:01:28,790 --> 00:01:29,790
أوه، عظيم.

15
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
لقد حصلت على تذكيري.

16
00:01:31,490 --> 00:01:32,490
تذكير، بصيغة الجمع.

17
00:01:32,940 --> 00:01:35,430
أنت حذاء للفوز يا عزيزتي.

18
00:01:35,970 --> 00:01:36,550
نعم، سنرى.

19
00:01:36,950 --> 00:01:38,666
ربما لن أتمكن من الخروج
هنا حتى نهاية الأسبوع.

20
00:01:38,690 --> 00:01:40,090
لقد كان اندفاع العطلة مجنونًا.

21
00:01:40,570 --> 00:01:41,570
تمام.

22
00:01:41,990 --> 00:01:43,150
حسنًا، ولكن أسرعي إلى المنزل.

23
00:01:43,990 --> 00:01:44,990
لكن قم بالقيادة بأمان.

24
00:01:45,270 --> 00:01:47,590
كما تعلمون، حسنا، عجلوا بأمان.

25
00:01:49,220 --> 00:01:50,270
أحبك.

26
00:01:51,490 --> 00:01:52,490
الوداع.

27
00:01:57,440 --> 00:01:59,070
أوه، تلك التجاعيد تبدو رائعة.

28
00:01:59,310 --> 00:01:59,610
شكرًا.

29
00:02:00,270 --> 00:02:01,430
مهلا، لقد حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي، أليس كذلك؟

30
00:02:01,670 --> 00:02:02,970
اه الاوامر الخاصة ؟

31
00:02:02,971 --> 00:02:03,971
نعم.

32
00:02:04,810 --> 00:02:06,490
حسنًا، عيد الميلاد جاهز تمامًا.

33
00:02:06,895 --> 00:02:10,150
عليك فقط التعامل مع رأس السنة الجديدة و
حفل زفاف اللحظة الأخيرة في الثلاثين.

34
00:02:10,250 --> 00:02:12,330
أقراص سكرية بيضاء كلاسيكية، أوراق الذهب،
أنابيب القشرة.

35
00:02:12,780 --> 00:02:14,890
أقراص سكرية بيضاء كلاسيكية، أوراق الذهب،
أنابيب القشرة.

36
00:02:15,230 --> 00:02:16,230
كل شيء في البريد الإلكتروني.

37
00:02:16,490 --> 00:02:17,190
ستكون عظيمًا.

38
00:02:17,270 --> 00:02:17,650
أنت محترف.

39
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
لهذا السبب قمت بتعيينك.

40
00:02:19,050 --> 00:02:20,270
نعم شكرا.

41
00:02:21,520 --> 00:02:23,000
هل أنت متحمس للإضافة إلى Door County؟

42
00:02:23,770 --> 00:02:24,770
اه نعم.

43
00:02:25,250 --> 00:02:26,250
عفوا.

44
00:02:26,290 --> 00:02:28,410
انظر، لا أريد أن أخبر والديك
قلت ذلك.

45
00:02:28,630 --> 00:02:31,870
لا، إنه... أنا أحب والدي.

46
00:02:32,350 --> 00:02:33,350
ومقاطعة دور رائعة.

47
00:02:33,430 --> 00:02:34,630
انها رائعتين.

48
00:02:35,270 --> 00:02:37,630
أعني، إنه مثل الدخول إلى قزم
لوحة بينتيريست.

49
00:02:38,560 --> 00:02:39,970
عاصمة عيد الميلاد في الغرب الأوسط.

50
00:02:40,720 --> 00:02:43,690
انها مجرد أن والدي حقا
متحمس.

51
00:02:43,910 --> 00:02:45,490
إنهم، مثل، متحمسون بقوة.

52
00:02:45,830 --> 00:02:48,010
اه، هذا هو المكان الذي تحصل عليه من.

53
00:02:48,410 --> 00:02:50,130
من فضلك، أمي تجعلني أشعر بالخجل.

54
00:02:50,910 --> 00:02:51,930
هل هناك أي كلمة عن الوظيفة الجديدة؟

55
00:02:52,510 --> 00:02:53,830
لا، ليس بعد.

56
00:02:54,190 --> 00:02:55,346
من يدري ما إذا كان ذلك سيحدث حتى.

57
00:02:55,370 --> 00:02:56,370
تمام.

58
00:02:56,450 --> 00:02:57,450
هذا سوف يحدث.

59
00:02:58,230 --> 00:02:58,870
ضع علامة على كلماتي.

60
00:02:59,210 --> 00:03:00,330
هل تريد تقسيم فطيرة؟

61
00:03:00,550 --> 00:03:01,790
أوه، من الواضح.

62
00:03:07,890 --> 00:03:08,890
رائع.

63
00:03:57,060 --> 00:03:59,180
ابنتي الفاخرة في المدينة هي موطنها
عيد الميلاد.

64
00:03:59,580 --> 00:04:01,820
شكرا جزيلا لك وسوف تعود
مرة أخرى قريبا، حسنا؟

65
00:04:02,920 --> 00:04:05,900
لا تدع كل الود والطازجة
الهواء يطغى عليك الآن يا عزيزتي.

66
00:04:06,580 --> 00:04:07,580
كيف حالك؟

67
00:04:09,990 --> 00:04:10,990
تبدو متعبا.

68
00:04:11,340 --> 00:04:13,176
تريد قهوة لا تكلفك
سبعة دولارات؟

69
00:04:13,200 --> 00:04:14,960
هيا، أمك وأنا أنشأنا منزلاً جديدًا
محطة.

70
00:04:15,460 --> 00:04:18,760
أبي، هل خطر ببالك أنني قد أفعل ذلك
في الواقع مثل العيش في شيكاغو؟

71
00:04:20,170 --> 00:04:23,560
نعم، ولكن لا أحد يحب شيكاغو أكثر من
مقاطعة الباب.

72
00:04:25,040 --> 00:04:26,440
خاصة عندما تعود إليه.

73
00:04:27,180 --> 00:04:27,620
شكرًا لك.

74
00:04:28,060 --> 00:04:29,060
كيف حال أمي؟

75
00:04:29,160 --> 00:04:29,840
أوه، إنها جيدة.

76
00:04:29,920 --> 00:04:31,499
لقد كانت تطبخ
طبعا من الظهر

77
00:04:31,500 --> 00:04:33,641
التحضير ل
عودة الابنة الضالة.

78
00:04:33,880 --> 00:04:35,420
انها متحمسة جدا لرؤيتك.

79
00:04:35,600 --> 00:04:37,640
نعم، إنها تتصرف وكأنها لم تراني
في السنوات.

80
00:04:38,060 --> 00:04:39,860
حسنًا، نحن نفتقدك يا ​​عزيزتي.

81
00:04:40,550 --> 00:04:41,780
الجميع في المدينة يفتقدك.

82
00:04:43,240 --> 00:04:44,921
أنا متأكد من أن الجميع يفعلون ذلك فقط
بخير.

83
00:04:45,755 --> 00:04:47,416
مهلا، هل تمانع في إعادة تخزين المبرد
بالنسبة لي؟

84
00:04:47,440 --> 00:04:49,240
نحن مجرد نقص قليل في الموظفين
هنا.

85
00:04:49,300 --> 00:04:49,480
بالتأكيد.

86
00:04:49,820 --> 00:04:50,060
لماذا؟

87
00:04:50,100 --> 00:04:50,380
ما أخبارك؟

88
00:04:50,940 --> 00:04:52,516
حسنا، أنت تعرف كيف هو في الخروج
الموسم.

89
00:04:52,540 --> 00:04:54,480
معظم الأماكن مغلقة للتو.

90
00:04:54,940 --> 00:04:55,940
نعم، ولكن ليس نحن.

91
00:04:56,200 --> 00:04:57,200
نحن باركر بساتين.

92
00:04:57,300 --> 00:04:58,520
نحن منفتحون للعمل.

93
00:04:59,680 --> 00:05:01,560
مهلا، أنت وأمي بحاجة إلى بعض المساعدة.

94
00:05:01,620 --> 00:05:03,301
يا رفاق، لا يمكنكم إدارة هذا المكان بأنفسكم.

95
00:05:03,900 --> 00:05:04,900
نعم، نحن بخير.

96
00:05:05,020 --> 00:05:06,020
هل أنت متأكد؟

97
00:05:07,080 --> 00:05:10,016
هناك بضعة صناديق نصف جالون من
عصير الكرز في الخلف في الممر.

98
00:05:10,040 --> 00:05:11,040
شكرًا لك.

99
00:05:14,230 --> 00:05:15,500
مهلا مهلا.

100
00:05:16,780 --> 00:05:17,780
قف.

101
00:05:35,980 --> 00:05:37,470
الآن يمكن أن يبدأ عيد الميلاد.

102
00:05:38,085 --> 00:05:39,710
الأمر ليس هو نفسه بدونك هنا.

103
00:05:40,430 --> 00:05:42,550
أمي، أنا أعيش في شيكاغو، وليس باريس.

104
00:05:42,670 --> 00:05:43,670
تراني طوال الوقت.

105
00:05:44,070 --> 00:05:45,070
ليس في كل وقت.

106
00:05:48,710 --> 00:05:52,130
في الواقع، كنت أقصد أن أخبرك
أنا مستعد لوظيفة جديدة.

107
00:05:54,290 --> 00:05:55,290
ماذا؟

108
00:05:56,090 --> 00:05:59,090
طاهي المعجنات التنفيذي في مطعم La Panache في نيو
مدينة يورك.

109
00:06:00,270 --> 00:06:01,270
نيويورك؟

110
00:06:03,810 --> 00:06:04,250
رائع.

111
00:06:04,510 --> 00:06:05,970
أعني أنك لم تقل قط... أعرف.

112
00:06:06,790 --> 00:06:09,186
لقد كان طويلاً نوعًا ما
النار، ولكن أنا قدمت لهم

113
00:06:09,187 --> 00:06:12,391
قائمة قصيرة، لذلك هو في الواقع
نوع من صفقة كبيرة.

114
00:06:14,110 --> 00:06:15,750
حسنًا، تهانينا يا عزيزتي.

115
00:06:16,610 --> 00:06:17,610
شكرا يا أمي.

116
00:06:19,770 --> 00:06:20,770
ط ط ط.

117
00:06:21,065 --> 00:06:24,470
خمن من التقيت في ذلك اليوم عندما كنت
كان يسقط سلة هدايا العيد؟

118
00:06:24,690 --> 00:06:25,690
من؟

119
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
ميتش هنريكسن.

120
00:06:28,250 --> 00:06:29,250
حقًا؟

121
00:06:30,430 --> 00:06:30,870
رائع.

122
00:06:31,350 --> 00:06:32,030
ماذا يفعل مرة أخرى؟

123
00:06:32,350 --> 00:06:35,470
عاد إلى مقاطعة دور لمساعدته
عائلة مع صيد السمك.

124
00:06:35,730 --> 00:06:37,170
نعم، لقد تحدثت مع إيفريت أمس.

125
00:06:37,260 --> 00:06:39,061
يقول أن الأعمال تزدهر بالفعل
هناك.

126
00:06:42,290 --> 00:06:43,290
هذا ممتع.

127
00:06:43,390 --> 00:06:45,590
لقد كان دائمًا صريحًا جدًا بشأن رغبته في ذلك
اخرج من هنا.

128
00:06:47,110 --> 00:06:49,910
من المهم لعائلة هنريكسنز أن تحافظ على هذا الأمر
العمل والأسرة.

129
00:06:52,190 --> 00:06:53,370
إنه أعزب، كما تعلم.

130
00:06:53,690 --> 00:06:54,210
أمي، ماذا؟

131
00:06:54,285 --> 00:06:56,350
سالي، هل هذه هي حياتنا العاطفية، من فضلك؟

132
00:06:56,470 --> 00:06:56,970
تعال.

133
00:06:57,330 --> 00:06:58,670
أنا فقط أقول.

134
00:06:59,450 --> 00:07:00,690
لا، إنها ليست حتى حياتي العاطفية.

135
00:07:00,890 --> 00:07:02,130
كنا مراهقين.

136
00:07:02,330 --> 00:07:03,930
لقد انفصلنا منذ 15 عامًا تقريبًا.

137
00:07:04,490 --> 00:07:05,490
تمام.

138
00:07:06,695 --> 00:07:09,190
لقد بدوا وسيمين جدًا في هذا القليل
قبعة بيسبول له.

139
00:07:10,830 --> 00:07:12,071
حسنًا، سأغير الموضوع.

140
00:07:12,750 --> 00:07:16,010
ما زلت بحاجة للعثور على الجدة إيثيل
وصفة لخبز فطيرة الكرز.

141
00:07:16,730 --> 00:07:18,170
لقد سحبت بعض الصناديق في العلية.

142
00:07:18,310 --> 00:07:19,671
يمكنك إلقاء نظرة من خلال تلك.

143
00:07:20,070 --> 00:07:21,070
شكرًا.

144
00:07:22,940 --> 00:07:27,290
سيكون حلم عيد الميلاد حقيقة إذا
لقد فزت بهذه الجائزة، إيما.

145
00:07:28,790 --> 00:07:31,847
نعم، الغرب الأوسط المعيشة
مجلة سوف تفعل

146
00:07:31,848 --> 00:07:35,411
ميزة على الفائز،
وسيكون أمرا رائعا.

147
00:08:14,510 --> 00:08:51,270
مرحباً، هل أنت طاهٍ؟

148
00:08:52,530 --> 00:08:53,530
نعم.

149
00:08:54,290 --> 00:08:55,290
ما هو تخصصك؟

150
00:08:56,410 --> 00:08:57,410
جبنة مشوية.

151
00:08:59,610 --> 00:09:00,610
بديع.

152
00:09:00,910 --> 00:09:01,910
هل أنت طاهٍ؟

153
00:09:02,450 --> 00:09:03,490
أنا خباز.

154
00:09:04,870 --> 00:09:05,870
أنا أصنع الحلويات.

155
00:09:07,050 --> 00:09:08,810
أتيت إلى هنا فقط لأطلع على بعض الجديد
وصفات.

156
00:09:09,730 --> 00:09:10,730
كعكات عيد الميلاد؟

157
00:09:11,370 --> 00:09:11,770
نعم.

158
00:09:12,230 --> 00:09:14,650
أنت تعلم أن سانتا أخبرني أن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي هي كذلك
المفضلة لديه.

159
00:09:15,090 --> 00:09:16,090
هذا رائع جدًا.

160
00:09:16,710 --> 00:09:17,710
عليك أن تأكلهم.

161
00:09:18,550 --> 00:09:19,250
نعم، في كل وقت.

162
00:09:19,290 --> 00:09:20,886
هذا هو أفضل جزء في كونك بالغًا.

163
00:09:20,910 --> 00:09:22,390
واو، لا أستطيع الانتظار حتى أصبح بالغًا.

164
00:09:25,110 --> 00:09:26,850
ماكس، الشوكولاتة الساخنة الخاصة بك جاهزة.

165
00:09:27,270 --> 00:09:28,570
تعالوا واحصلوا عليه قبل أن يبرد.

166
00:09:29,210 --> 00:09:29,370
زيادة.

167
00:09:29,890 --> 00:09:30,890
شكرا يا جدتي.

168
00:09:30,970 --> 00:09:31,970
زيادة.

169
00:09:32,330 --> 00:09:33,330
هذه جدتي.

170
00:09:33,590 --> 00:09:36,210
لقد حصلت على علاج لي في البيت المجاور لأنني كذلك
لا يزال على القائمة لطيفة.

171
00:09:36,710 --> 00:09:37,710
لذلك يجب أن أذهب.

172
00:09:38,050 --> 00:09:40,130
نعم، البقاء خارج قائمة المشاغبين أمر بالغ الأهمية
مهم.

173
00:09:40,490 --> 00:09:41,490
شكرًا.

174
00:09:41,730 --> 00:09:42,730
الوداع.

175
00:09:43,150 --> 00:09:44,150
عيد ميلاد مجيد.

176
00:09:45,270 --> 00:09:46,130
عيد ميلاد مجيد.

177
00:09:46,131 --> 00:09:47,131
عيد ميلاد مجيد.

178
00:10:07,030 --> 00:10:08,030
ميتش هنريكسن.

179
00:10:09,665 --> 00:10:10,665
اعتقدت أن هذا هو أنت.

180
00:10:12,020 --> 00:10:13,020
إنه أنا.

181
00:10:14,240 --> 00:10:16,980
أعني، هذا أنا.

182
00:10:18,670 --> 00:10:19,790
هل كنت تحاول تجنبي؟

183
00:10:20,640 --> 00:10:22,220
لا، بأي حال من الأحوال.

184
00:10:22,400 --> 00:10:22,740
لن أفعل ذلك.

185
00:10:22,880 --> 00:10:23,640
لماذا أفعل ذلك؟

186
00:10:23,760 --> 00:10:25,300
لا، لا، على الاطلاق.

187
00:10:25,920 --> 00:10:27,500
سمعت أنك عدت.

188
00:10:27,760 --> 00:10:30,320
أنت تعمل في
ال... مصايد الأسماك.

189
00:10:30,321 --> 00:10:30,680
نعم.

190
00:10:30,730 --> 00:10:31,730
نعم.

191
00:10:32,850 --> 00:10:34,290
اعتقدت أنك كنت في ماساتشوستس.

192
00:10:36,270 --> 00:10:38,180
نعم كنت كذلك.

193
00:10:40,020 --> 00:10:42,840
وجاءت مجموعة من الأشياء.

194
00:10:43,200 --> 00:10:44,340
وأعادك إلى الوراء؟

195
00:10:46,480 --> 00:10:47,120
نعم.

196
00:10:47,121 --> 00:10:51,560
نعم نعم إذا جاز التعبير.

197
00:10:53,360 --> 00:10:54,800
لقد عشت الكثير من الحياة منذ ذلك الحين.

198
00:10:56,720 --> 00:10:59,740
أوه، لقد رأيت والدتك في ذلك اليوم.

199
00:11:00,720 --> 00:11:02,320
لقد جاءت من سوق السمك.

200
00:11:02,880 --> 00:11:07,300
لقد قالت أنك معجنات فاخرة كبيرة
الشيف هذه الأيام.

201
00:11:08,160 --> 00:11:09,920
أوه، لا، لقد كذبت.

202
00:11:10,580 --> 00:11:14,240
أنا طاهٍ معجنات متواضع للغاية
شيكاغو.

203
00:11:15,980 --> 00:11:20,000
ولكن في الواقع، أنا على استعداد للحصول على وظيفة من شأنها أن
تجعلني فخمًا بشكل لا يصدق.

204
00:11:20,001 --> 00:11:21,300
إذن أنت على شيء ما.

205
00:11:21,920 --> 00:11:22,920
رائع.

206
00:11:23,020 --> 00:11:24,020
جيد لك يا باركر.

207
00:11:25,120 --> 00:11:26,120
لقد فعلت ذلك.

208
00:11:27,150 --> 00:11:28,540
ليس تماما، ولكنني أحاول.

209
00:11:29,325 --> 00:11:30,800
إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، فهو أنت.

210
00:11:32,080 --> 00:11:36,680
أنت تعتمد ذلك على بعض الأشياء القديمة جدًا
المعلومات، ولكن أنا أقدر ذلك.

211
00:11:38,460 --> 00:11:39,460
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

212
00:11:41,960 --> 00:11:42,960
نعم.

213
00:11:47,150 --> 00:11:50,870
حسنًا، حسنًا، سوف أراك في الجوار،
نأمل.

214
00:11:51,550 --> 00:11:52,950
نعم، آمل ذلك.

215
00:11:58,200 --> 00:11:59,200
عيد ميلاد مجيد.

216
00:12:01,320 --> 00:12:02,320
عيد ميلاد مجيد.

217
00:12:12,370 --> 00:12:15,930
حسنًا، ماذا قلت له بالضبط؟

218
00:12:16,130 --> 00:12:19,570
قال: ظننت أني أنت وأنا
قال هو أنا

219
00:12:20,640 --> 00:12:22,139
هاه، وهو أمر سيء
لأنه من ما أعرفه

220
00:12:22,140 --> 00:12:24,931
أنت، أنت لست
فارس المائدة المستديرة.

221
00:12:25,130 --> 00:12:26,590
صحيح، أنا لست فارسا.

222
00:12:26,910 --> 00:12:27,910
إذن نعم.

223
00:12:28,450 --> 00:12:29,450
موافق.

224
00:12:29,650 --> 00:12:31,350
أعني أنه يبدو جيدًا رغم ذلك، أليس كذلك؟

225
00:12:32,350 --> 00:12:33,350
جيد جداً.

226
00:12:33,950 --> 00:12:34,670
هذا القفا.

227
00:12:34,830 --> 00:12:38,410
اسمع، ذلك الرجل سيكون في عيد ميلادي
القائمة لو كنت أنت.

228
00:12:38,860 --> 00:12:41,236
جين، تذكر عندما كنت
كان الرجال ملكًا وملكة

229
00:12:41,237 --> 00:12:43,470
من الحفلة وأنت
توالت في بلده هارلي؟

230
00:12:43,750 --> 00:12:44,810
لقد كان هارلي والده.

231
00:12:45,030 --> 00:12:46,110
لم يكن... أيا كان.

232
00:12:46,310 --> 00:12:48,010
أعني أنني ذهبت مع جيمي تيوبرز.

233
00:12:48,810 --> 00:12:52,850
لقد أحضر بطاقات تعليمية لمفردات SAT في هذه الحالة
الأمور أصبحت غريبة.

234
00:12:53,610 --> 00:12:55,150
أوه نعم، لقد نسيت ذلك.

235
00:12:56,720 --> 00:12:57,730
كيف حال الجبن؟

236
00:12:58,380 --> 00:12:59,380
أوه ، مزدهرة.

237
00:12:59,610 --> 00:13:00,730
أعني، أنت تعرف كيف هو.

238
00:13:01,010 --> 00:13:04,450
يدور شهر ديسمبر وفجأة الجميع
سحب ألواح الفحم الخاصة بهم.

239
00:13:04,650 --> 00:13:06,410
أوه نعم، أروع وقت في السنة.

240
00:13:06,785 --> 00:13:08,690
أعني، بالنسبة لي ولكم، نعم.

241
00:13:09,190 --> 00:13:11,050
هذا هو موسم الجبن والحلويات.

242
00:13:11,890 --> 00:13:15,370
أوه، أتمنى أن تقوم بالتسجيل في الكرز
خبز الفطيرة.

243
00:13:15,780 --> 00:13:18,130
نعم، أريد حقاً أن أفوز بها من أجل أمي.

244
00:13:19,050 --> 00:13:21,648
كنت سأستخدم الجدة
وصفة إثيل، ولكن قطعة من

245
00:13:21,649 --> 00:13:24,290
بطاقة الوصفة ممزقة و
أنا في عداد المفقودين عنصرا رئيسيا.

246
00:13:25,090 --> 00:13:27,430
أعني، إذا كنت ترغب في إضافة بعض
جبن.

247
00:13:28,620 --> 00:13:29,966
حسنًا، نعم، كنت أفكر في ذلك في الواقع.

248
00:13:29,990 --> 00:13:31,270
هل لديك أي توصيات؟

249
00:13:32,400 --> 00:13:34,485
حسنا، لا شيء أكثر من ذلك
لذيذ من إسفين

250
00:13:34,486 --> 00:13:37,850
ويسكونسن شيدر جنبا إلى جنب
شريحة من الفطيرة للموت من أجلها.

251
00:13:38,435 --> 00:13:42,490
أحاول أن أفكر في شيء أكثر
خفية.

252
00:13:44,790 --> 00:13:47,110
اسمحوا لي أن أضع بعض التفكير في ذلك وسأفعل
نعود إليك.

253
00:13:48,950 --> 00:13:51,410
ماذا ستفعل إمبراطورية الجبن رينارد
بدونك؟

254
00:13:52,650 --> 00:13:55,150
لا أعلم، لكنه لن يكون جودا.

255
00:13:57,490 --> 00:13:58,490
رائع.

256
00:13:58,690 --> 00:13:59,850
التورية جبني ، ألا تعتقد ذلك؟

257
00:14:00,250 --> 00:14:01,770
أوه، حسنا البارميزان، إيه؟

258
00:14:02,850 --> 00:14:06,410
حسنا، عفوا.

259
00:14:06,610 --> 00:14:07,610
نعم، لا، حصلت عليه.

260
00:14:07,800 --> 00:14:09,040
نعم، أريد فقط أن أتأكد.

261
00:14:12,730 --> 00:14:15,810
جدك وأنا كنا نسير في
البساتين كل شتاء تحرق هذه الأشجار.

262
00:14:17,280 --> 00:14:18,480
كان يعرف فقط ما يحتاجون إليه.

263
00:14:19,570 --> 00:14:21,450
كما لو أنه يستطيع رؤية الفاكهة قبل ذلك حتى
نما.

264
00:14:24,000 --> 00:14:25,900
كان يقضي كل يوم هنا، سواء كان المطر أو
يشرق.

265
00:14:27,760 --> 00:14:28,820
وكان يحب هذا المكان.

266
00:14:32,640 --> 00:14:33,640
أبي، هل أنت بخير؟

267
00:14:34,980 --> 00:14:35,980
نعم.

268
00:14:37,140 --> 00:14:42,441
الأمر فقط أنك وأمي كنتما تتصرفان
غريب حقا منذ أن وصلت إلى هنا.

269
00:14:42,650 --> 00:14:48,400
أوه، لقد توقفنا للتو قليلاً
حراسة من قبل احتمال وظيفتك الجديدة.

270
00:14:49,240 --> 00:14:50,800
لم أعتقد أبدًا أنك سينتهي بك الأمر في نيويورك.

271
00:14:53,260 --> 00:14:55,640
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا من أجلي.

272
00:14:56,080 --> 00:14:57,080
حسنا، لا، نحن كذلك.

273
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
بالطبع نحن كذلك.

274
00:15:04,410 --> 00:15:06,760
حسنًا يا أبي، ما الأمر؟

275
00:15:10,970 --> 00:15:12,290
ما الذي يجعلك سعيدا يا إم؟

276
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
لا أعرف.

277
00:15:17,620 --> 00:15:21,180
صنع الحلويات اللذيذة التي الآلاف
يستمتع الناس بذلك يجعلني سعيدًا جدًا.

278
00:15:21,720 --> 00:15:22,340
أستطيع أن أرى ذلك.

279
00:15:22,420 --> 00:15:22,900
هذا رائع.

280
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
نعم هو كذلك.

281
00:15:25,400 --> 00:15:26,900
يمكنك الحصول على ذلك هنا، كما تعلم.

282
00:15:27,760 --> 00:15:29,496
لا يوجد حتى مطبخ في المزرعة
الوقوف.

283
00:15:29,520 --> 00:15:30,940
يمكن أن يتغير ذلك.

284
00:15:34,640 --> 00:15:38,080
إذا حصلت على هذه الوظيفة، سأرغب في الحصول عليها.

285
00:15:39,720 --> 00:15:41,200
سيعني الكثير الحصول على دعمكم.

286
00:15:43,240 --> 00:15:47,340
أنا وأمك فكرنا للتو في مرحلة ما
سوف تعود.

287
00:15:51,460 --> 00:15:53,280
حسناً، حياتي في المدينة الآن.

288
00:15:54,155 --> 00:15:56,140
لكن جذورك موجودة هنا في مقاطعة دور.

289
00:16:00,550 --> 00:16:02,430
أبي، أنت لا تفكر في البيع،
هل انت؟

290
00:16:04,600 --> 00:16:08,320
حسنًا، ركز فقط على الفوز بذلك
مسابقة فطيرة الكرز.

291
00:16:09,300 --> 00:16:11,460
أفضل هدية عيد الميلاد التي يمكن أن تقدمها على الإطلاق
والدتك.

292
00:16:20,550 --> 00:16:21,950
سأصنع فطيرة رائعة يا أبي.

293
00:16:24,290 --> 00:16:25,290
أنا أعلم أنك سوف.

294
00:16:45,850 --> 00:16:49,430
رغبات الإيمان يمكن أن تتحقق.

295
00:16:50,830 --> 00:16:53,950
الجميع يضحكون ويرقصون.

296
00:16:54,270 --> 00:16:57,270
الهدال معلق من أجل الرومانسية.

297
00:16:57,850 --> 00:17:04,370
لا يوجد مكان أفضل في العالم لتكون فيه
من هنا في المنزل معك.

298
00:17:04,830 --> 00:17:08,210
لذلك دعونا نشعل الضوء.

299
00:17:10,190 --> 00:17:18,190
بمجرد أن يتساقط الثلج فوق رأسك،
وقت عيد الميلاد هنا.

300
00:17:18,610 --> 00:17:24,047
تساقط رقاقات الثلج الصغيرة
مثل النجوم، الكعك لذيذ

301
00:17:24,048 --> 00:17:29,810
وكرات النعناع
لعب عيد الميلاد والغناء.

302
00:17:30,490 --> 00:17:32,990
كل كارولز التي نعرفها.

303
00:17:34,155 --> 00:17:37,170
الجميع يهز هداياهم.

304
00:17:42,170 --> 00:17:44,890
حسنًا، يا رفاق عليكم أن تكونوا صادقين.

305
00:17:45,370 --> 00:17:47,810
هذه وصفة الجدة أفضل مني
يمكن أن تفعل ذلك.

306
00:17:47,870 --> 00:17:48,310
هذا مذهل.

307
00:17:48,530 --> 00:17:49,870
دائما، دائما صادقة.

308
00:17:53,400 --> 00:17:54,550
أوه واو، هل هذا جيد.

309
00:17:55,170 --> 00:17:56,170
يا فتى.

310
00:17:56,530 --> 00:17:57,730
هذا لذيذ.

311
00:17:59,220 --> 00:18:00,220
لذيذ تماما.

312
00:18:01,260 --> 00:18:02,590
طعمها مثل عيد الميلاد.

313
00:18:03,070 --> 00:18:03,130
حقًا؟

314
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
مم-هممم.

315
00:18:07,430 --> 00:18:08,430
هناك شيء غير صحيح.

316
00:18:08,910 --> 00:18:10,350
الأذواق تماما مثل الجدة إيثيل.

317
00:18:10,430 --> 00:18:11,510
لا، إنه يفتقد شيئًا ما.

318
00:18:12,370 --> 00:18:13,370
العنصر المفقود.

319
00:18:14,310 --> 00:18:15,310
يجب أن أحاول مرة أخرى.

320
00:18:16,310 --> 00:18:17,310
الآن؟

321
00:18:17,410 --> 00:18:17,670
نعم.

322
00:18:18,170 --> 00:18:19,290
يجب أن أعرف هذا.

323
00:18:23,330 --> 00:18:24,870
وأتساءل من يمكن أن يكون.

324
00:18:28,810 --> 00:18:29,810
ميتش!

325
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
يا لها من مفاجأة.

326
00:18:31,630 --> 00:18:32,250
ادخل.

327
00:18:32,270 --> 00:18:32,690
مرحبا سالي.

328
00:18:32,691 --> 00:18:33,691
مرحبا ميتش.

329
00:18:35,550 --> 00:18:36,570
من الجميل أن أراك.

330
00:18:36,830 --> 00:18:37,250
من الجيد رؤيتك.

331
00:18:37,630 --> 00:18:38,630
مرحبًا ميتش.

332
00:18:38,790 --> 00:18:39,130
بريان.

333
00:18:39,470 --> 00:18:39,750
يا.

334
00:18:40,070 --> 00:18:40,470
كيف الحال؟

335
00:18:40,990 --> 00:18:41,590
جيد، من الجيد رؤيتك.

336
00:18:41,810 --> 00:18:42,810
من الجيد رؤيتك.

337
00:18:43,490 --> 00:18:44,490
مرحبًا إيما.

338
00:18:44,810 --> 00:18:47,030
أوه، هذا لكم يا رفاق.

339
00:18:48,130 --> 00:18:49,470
سلة هدايا عيد هنريكسن.

340
00:18:50,130 --> 00:18:51,130
أوه، شكرا لك.

341
00:18:51,210 --> 00:18:52,750
ميتش، عائلتك لطيفة جدا.

342
00:18:53,170 --> 00:18:56,450
عائلتك هي من أهدتنا تلك الأشياء
الكرز اللذيذ المغطى بالشوكولاتة.

343
00:18:58,610 --> 00:18:59,610
رائحة مثل الحلوى.

344
00:19:00,210 --> 00:19:04,310
إيما تتدرب على وصفة الفطيرة الخاصة بها
مسابقة فطيرة الكرز.

345
00:19:04,690 --> 00:19:05,690
أوه حقًا؟

346
00:19:06,070 --> 00:19:06,810
كيف اتضح؟

347
00:19:07,010 --> 00:19:07,750
أوه، لا يصدق.

348
00:19:08,030 --> 00:19:09,030
ممتاز.

349
00:19:09,330 --> 00:19:10,330
يحتاج إلى عمل.

350
00:19:10,670 --> 00:19:11,870
ماذا يحدث هنا؟

351
00:19:15,250 --> 00:19:17,890
أوه، فقط اعتقدت أننا يمكن أن نأخذ قليلا
ركوب أسفل حارة الذاكرة.

352
00:19:23,630 --> 00:19:24,850
صديقي AJ ربطني.

353
00:19:25,970 --> 00:19:27,890
اعتقدت أنه ربما يمكننا القيام بجولة في مقاطعة دور
أسلوب.

354
00:19:28,190 --> 00:19:29,190
رائع.

355
00:19:29,290 --> 00:19:30,290
رائع.

356
00:19:44,510 --> 00:19:46,870
كما تعلمون، لقد فوجئت نوعًا ما بسماع ذلك
لقد عدت إلى الوراء.

357
00:19:47,330 --> 00:19:49,970
فقط لأنك كنت الشخص الذي دائما
أراد الخروج من هنا.

358
00:19:50,875 --> 00:19:52,075
نعم، إنه أمر مضحك، هاه؟

359
00:19:53,690 --> 00:19:54,690
إذن ما الذي تغير؟

360
00:19:56,730 --> 00:19:58,390
يبدو أن عائلتي بحاجة لي.

361
00:19:59,390 --> 00:20:00,390
هل أنت سعيد بالعودة؟

362
00:20:01,810 --> 00:20:02,810
نعم.

363
00:20:03,770 --> 00:20:05,090
يبدو أننا فقدناك بالرغم من ذلك.

364
00:20:06,750 --> 00:20:09,330
طاهٍ معجنات كبير يحلم بالمدينة الكبيرة.

365
00:20:10,450 --> 00:20:13,170
حسنًا، أعني أنك أنت من
شجعتني على القيام بذلك.

366
00:20:13,250 --> 00:20:14,250
أنا؟

367
00:20:15,320 --> 00:20:16,370
نعم، أنت تعرف ذلك.

368
00:20:17,340 --> 00:20:18,580
لقد قلتها قبلك مباشرة..

369
00:20:19,390 --> 00:20:20,390
ماذا؟

370
00:20:22,390 --> 00:20:23,390
لا، لا شيء.

371
00:20:25,190 --> 00:20:26,190
إيما ماذا؟

372
00:20:26,870 --> 00:20:28,350
مباشرة قبل أن تنفصل عني.

373
00:20:38,750 --> 00:20:40,630
لقد كنت طموحًا جدًا في ذلك الوقت.

374
00:20:41,390 --> 00:20:43,070
لقد أردت المزيد ودفعتني إلى الرغبة
المزيد.

375
00:20:44,270 --> 00:20:45,850
والآن أنا سعيد لأنك فعلت.

376
00:20:47,990 --> 00:20:49,510
أنا سعيد حقًا من أجلك يا باركر.

377
00:20:50,130 --> 00:20:51,130
هذا عظيم.

378
00:20:51,410 --> 00:20:52,410
شكرًا.

379
00:20:53,450 --> 00:20:54,890
هل تعتقد أن أسمائنا لا تزال موجودة؟

380
00:20:56,210 --> 00:20:57,210
دعنا نذهب لنرى.

381
00:21:01,330 --> 00:21:02,730
ها هو.

382
00:21:03,930 --> 00:21:05,590
الآن هي عشية عيد الميلاد عام 2009.

383
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
أوه، تسعة!

384
00:21:11,645 --> 00:21:12,645
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

385
00:21:12,990 --> 00:21:13,990
بالتأكيد.

386
00:21:14,650 --> 00:21:15,650
ما هذا؟

387
00:21:20,920 --> 00:21:22,400
لا يزال لديك ذلك.

388
00:21:23,680 --> 00:21:24,680
نعم، بالطبع أفعل.

389
00:21:25,420 --> 00:21:26,760
لقد أعطيتني إياه في تلك الليلة.

390
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
نعم فعلت.

391
00:21:33,700 --> 00:21:36,020
هيا، اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا آخر.

392
00:21:47,150 --> 00:21:51,370
هل تتذكر التسلل إلى هنا بعد ذلك؟
الظلام وتسلق البرج؟

393
00:21:52,610 --> 00:21:53,610
أنا متأكد من ذلك.

394
00:21:55,305 --> 00:21:56,810
لماذا تعتقد أنني دعوتك إلى هنا؟

395
00:22:00,430 --> 00:22:01,330
قل لي الحقيقة.

396
00:22:01,331 --> 00:22:02,691
هل والداي جعلوك تفعل هذا؟

397
00:22:03,990 --> 00:22:04,990
ماذا؟

398
00:22:05,950 --> 00:22:07,390
هل عليك زيارة برج النسر الجديد؟

399
00:22:08,170 --> 00:22:09,250
لا، الأمر برمته.

400
00:22:09,950 --> 00:22:11,670
زيارة كل هذه الأماكن، العربة.

401
00:22:12,130 --> 00:22:13,130
لا!

402
00:22:14,420 --> 00:22:15,660
اعتقدت فقط أنه سيكون ممتعا.

403
00:22:17,840 --> 00:22:18,990
لست متأكدا من أنني أصدقك.

404
00:22:34,110 --> 00:22:35,400
لا يكبر أبدًا، أليس كذلك؟

405
00:22:41,780 --> 00:22:42,940
انه لشيء رائع حقا أن أراك.

406
00:22:45,330 --> 00:22:46,370
لقد مضى وقت طويل جداً.

407
00:22:48,130 --> 00:22:49,830
إنه لأمر رائع أن أراك أيضا.

408
00:23:06,285 --> 00:23:08,180
هل تتذكر عندما كنا أطفالاً؟

409
00:23:08,940 --> 00:23:12,420
الذهاب إلى موكب عيد الميلاد، و
إضاءة شجرة، والآن هو ينقط مرة أخرى؟

410
00:23:12,980 --> 00:23:14,660
نعم، إنني أتطلع إلى ذلك طوال العام.

411
00:23:14,840 --> 00:23:15,840
نعم، أنا أيضا.

412
00:23:16,200 --> 00:23:17,320
فقط لحساب الأيام.

413
00:23:27,665 --> 00:23:28,665
أنت من أي وقت مضى...

414
00:23:28,920 --> 00:23:31,000
النظر في العودة؟

415
00:23:32,980 --> 00:23:34,360
ليس أنت أيضا.

416
00:23:34,680 --> 00:23:35,680
ماذا؟

417
00:23:36,660 --> 00:23:37,660
ماذا أقول؟

418
00:23:38,260 --> 00:23:40,780
لا شيء، لقد كان والداي فقط
الذنب يتعثر لي.

419
00:23:41,900 --> 00:23:42,900
حقًا؟

420
00:23:43,130 --> 00:23:46,880
نعم، أعتقد أن فكرة انتقالي إلى نيو
يورك يجعلها دوامة قليلا.

421
00:23:48,460 --> 00:23:52,140
وأعتقد أنهم يفكرون في البيع
البستان، الذي سيقتلني.

422
00:23:57,350 --> 00:23:59,900
نعم، أعتقد أنه ربما كان لدي شيء ما
للقيام بذلك.

423
00:24:01,120 --> 00:24:02,120
ماذا تقصد؟

424
00:24:03,020 --> 00:24:07,320
صديق لي من كلية التجارة
بدأت شركة تطوير هنا في العام الماضي.

425
00:24:08,180 --> 00:24:13,200
لقد كان يبحث في العقارات،
ولقد قدمته إلى والديك.

426
00:24:14,220 --> 00:24:15,220
لماذا؟

427
00:24:16,380 --> 00:24:17,380
مشاريع الإسكان.

428
00:24:19,970 --> 00:24:22,340
هذا الرجل يريد أن يضع الشقق حيث
البساتين هي؟

429
00:24:22,740 --> 00:24:24,120
حسنا، انتظر.

430
00:24:24,610 --> 00:24:26,260
انتظر، لا داعي للذعر بعد، حسنًا؟

431
00:24:26,320 --> 00:24:27,120
لم يتم تحديد أي شيء.

432
00:24:27,280 --> 00:24:28,280
وهو رجل عظيم.

433
00:24:28,780 --> 00:24:29,780
يجب أن تقابله.

434
00:24:30,700 --> 00:24:33,860
حقيقة أنه سوف يكون في غرفة
حفلة عطلة التجارة ليلة الجمعة

435
00:24:34,800 --> 00:24:35,800
يجب أن تأتي.

436
00:24:41,540 --> 00:24:42,540
إيما؟

437
00:24:43,020 --> 00:24:44,140
أوه، أنت لا تزال هنا.

438
00:24:44,460 --> 00:24:45,880
كنت سأغلق السلم.

439
00:24:46,860 --> 00:24:48,816
نعم، أنا أبحث عن الجدة المفقودة
المكون.

440
00:24:48,840 --> 00:24:51,080
اعتقدت أنها ربما كتبت الوصفة
في مكان آخر.

441
00:24:51,440 --> 00:24:57,901
حسنًا، تذكري فقط يا عزيزتي، أيًا كان
التي تصنعها، سيكون الأمر رائعًا.

442
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
شكرا يا أمي.

443
00:24:59,740 --> 00:25:01,060
أريد أن تكون خاصة.

444
00:25:02,940 --> 00:25:03,940
حظ سعيد.

445
00:25:05,260 --> 00:25:06,260
أحبك.

446
00:25:38,180 --> 00:25:39,540
أنا حقا أقدر مساعدتكم.

447
00:25:40,760 --> 00:25:43,298
كما تعلمون، لدي شعور
سوف غرفة التجارة

448
00:25:43,299 --> 00:25:45,721
إلغاء عضويتي إذا
ظهرت الليلة بدون شجرة.

449
00:25:46,500 --> 00:25:49,820
أنا متأكد من أن غرفة مقاطعة دور تأخذ ذلك
عيد الميلاد على محمل الجد.

450
00:25:59,485 --> 00:26:03,160
عندما كنت صغيراً، كنت أعتقد ذلك
كان هذا المكان الأكثر سحراً على وجه الأرض.

451
00:26:03,820 --> 00:26:05,280
عمري 34 عامًا، وما زلت أعتقد ذلك.

452
00:26:08,380 --> 00:26:10,759
كانت أمي تقول لي
أن هذه رأسا على عقب

453
00:26:10,760 --> 00:26:12,640
كانت الأشجار فقط من أجل
الأطفال على قائمة المشاغب.

454
00:26:13,120 --> 00:26:16,300
كما تعلمون، هذا لعرض الحلي
أفضل، في الواقع، أليس كذلك؟

455
00:26:17,860 --> 00:26:19,380
أوه، هذا رائع.

456
00:26:21,240 --> 00:26:22,240
ما هي تلك؟

457
00:26:24,910 --> 00:26:26,780
أوه، تلك هي كرات التقبيل.

458
00:26:27,960 --> 00:26:29,160
إنه تقليد إسكندنافي.

459
00:26:30,220 --> 00:26:31,220
إنها.

460
00:26:31,580 --> 00:26:34,420
إنه مثل الهدال، لكنه أكثر روعة.

461
00:26:36,600 --> 00:26:39,360
حسنًا، سيد كريسماس، أي شيء آخر تريده
مثل تنوير لي على؟

462
00:26:39,660 --> 00:26:40,980
أوه، بالتأكيد.

463
00:26:40,981 --> 00:26:42,340
تعال.

464
00:26:51,910 --> 00:26:54,770
هل سبق لك أن رأيت الكثير من عيد الميلاد؟

465
00:26:55,650 --> 00:26:56,650
إنه لأمر مدهش.

466
00:26:59,530 --> 00:27:00,530
ممتاز.

467
00:27:00,790 --> 00:27:05,640
يجب أن تحصل عليه.

468
00:27:26,090 --> 00:27:29,510
كلارا، سالي، كنت آمل أن أراك
هنا.

469
00:27:31,170 --> 00:27:32,450
أوه والديك.

470
00:27:32,990 --> 00:27:33,330
مهلا، بريان.

471
00:27:33,570 --> 00:27:33,850
ايفرت.

472
00:27:34,470 --> 00:27:35,110
من الجيد رؤيتك يا صديقي.

473
00:27:35,490 --> 00:27:36,150
إيما.

474
00:27:36,151 --> 00:27:37,430
يا إلهي.

475
00:27:38,170 --> 00:27:39,350
يا لها من مفاجأة عظيمة.

476
00:27:40,330 --> 00:27:41,330
يا إلهي.

477
00:27:41,590 --> 00:27:42,870
إيما، أنظري إليك.

478
00:27:43,270 --> 00:27:45,690
من الجيد رؤيتك.

479
00:27:46,070 --> 00:27:47,830
أخبرني ميتش أنك ستكون في المدينة من أجل ذلك
عيد الميلاد.

480
00:27:48,210 --> 00:27:49,210
لقد فعل، أليس كذلك؟

481
00:27:49,350 --> 00:27:51,150
نعم، لا يمكن للرجل أن يصمت عنك.

482
00:27:53,220 --> 00:27:54,510
هل تعرفون كالفين روسو؟

483
00:27:55,640 --> 00:27:56,760
كالفن، هذه إيما باركر.

484
00:27:57,050 --> 00:27:58,110
إيما، كالفين.

485
00:27:58,510 --> 00:27:59,510
إيما باركر.

486
00:27:59,970 --> 00:28:00,230
أخيراً.

487
00:28:00,690 --> 00:28:01,890
أشعر وكأنني أعرفك بالفعل.

488
00:28:01,930 --> 00:28:02,550
أوه حقًا؟

489
00:28:02,710 --> 00:28:03,710
لماذا هذا؟

490
00:28:04,530 --> 00:28:06,930
حسناً، أنا ووالدك كان لدينا القليل منها
المحادثات.

491
00:28:08,990 --> 00:28:10,690
كنا نناقش البساتين.

492
00:28:11,490 --> 00:28:12,490
ملكية جميلة.

493
00:28:13,220 --> 00:28:14,310
نعم، نعتقد ذلك.

494
00:28:15,870 --> 00:28:17,950
لا يزال من المقرر أن نتحدث في النهاية
من الاسبوع؟

495
00:28:18,470 --> 00:28:18,950
أوه نعم.

496
00:28:19,410 --> 00:28:19,750
ستيلا.

497
00:28:20,270 --> 00:28:20,430
عظيم.

498
00:28:21,130 --> 00:28:22,970
حسناً، كان من الجميل رؤيتكم جميعاً.

499
00:28:23,430 --> 00:28:24,430
أنا أتناول مشروبًا.

500
00:28:25,350 --> 00:28:26,350
أعتقد أننا سوف ننضم إليكم.

501
00:28:29,110 --> 00:28:31,650
أبي، ماذا يريد كالفن أن يفعل بنا؟
البساتين؟

502
00:28:32,865 --> 00:28:34,610
إيما، هل يمكننا أن نفعل هذا؟

503
00:28:35,770 --> 00:28:36,770
فقط...

504
00:28:43,130 --> 00:28:48,021
هل تعلم أن 38% من الناس يشعرون بـ
مستوى مرتفع من التوتر في أيام العطلات؟

505
00:28:51,040 --> 00:28:52,200
اعتقدت أنه سيكون أعلى.

506
00:28:55,830 --> 00:28:58,230
أبي، لقد أخبرتني أنك لن تفعل ذلك
بيع البساتين.

507
00:28:58,730 --> 00:28:59,730
لا، لا، لا.

508
00:28:59,790 --> 00:29:01,730
قلنا أننا لا نعرف ماذا نفعل
بعد.

509
00:29:02,210 --> 00:29:03,210
إنها مجرد محادثة.

510
00:29:03,430 --> 00:29:07,850
نعم، لكن يا إيما، والدك وأنا يجب أن نفعل ذلك
فكر في التقاعد.

511
00:29:10,390 --> 00:29:10,830
ماذا؟

512
00:29:11,270 --> 00:29:12,270
إذن هذا خطأي؟

513
00:29:12,350 --> 00:29:14,130
لا، لا، هذا ليس ما نقوله.

514
00:29:14,250 --> 00:29:14,790
نعم إنه كذلك.

515
00:29:14,970 --> 00:29:15,970
لا، ليس كذلك.

516
00:29:16,250 --> 00:29:17,110
نعم إنه كذلك.

517
00:29:17,210 --> 00:29:21,330
أنت تقول إما أن أتدخل وأهرب
البساتين أم يقومون بتجريفها، أليس كذلك؟

518
00:29:21,890 --> 00:29:22,890
إيما، إنه كثير.

519
00:29:23,470 --> 00:29:24,470
انظر حولك.

520
00:29:24,690 --> 00:29:26,470
نعم، ولكن يمكنك تحمل تكاليف استئجار المساعدة.

521
00:29:26,550 --> 00:29:27,550
لا أفهم.

522
00:29:27,900 --> 00:29:30,290
يتعلق الأمر بالحفاظ على البستان في
عائلة.

523
00:29:31,330 --> 00:29:33,230
لقد كان في عائلتي لمدة 150 عامًا.

524
00:29:33,570 --> 00:29:36,410
ثم لماذا لدينا هذا فجأة
المحادثة لأول مرة؟

525
00:29:36,830 --> 00:29:37,830
إيما.

526
00:29:39,330 --> 00:29:42,690
لقد افترضنا دائمًا أنك تريد العودة
يوما ما.

527
00:29:43,150 --> 00:29:45,350
مثل ميتش مع مصايد الأسماك.

528
00:29:45,510 --> 00:29:47,570
الشركات العائلية هي طريقة مقاطعة دور.

529
00:29:49,590 --> 00:29:50,690
يا رفاق، هذا ليس عدلاً.

530
00:29:51,955 --> 00:29:53,250
أنا أحب ما أفعله.

531
00:29:53,430 --> 00:29:55,230
أريد أن أحصل على الوظيفة في نيويورك.

532
00:29:55,730 --> 00:29:57,970
أنا آسف لأننا لا نحاول الضغط
أنت.

533
00:29:58,070 --> 00:29:59,070
لكنك كذلك.

534
00:29:59,250 --> 00:30:00,990
إنها لا تحاول أن تكون هكذا.

535
00:30:01,090 --> 00:30:03,030
لا أعتقد أن لديك أي فكرة عما هو عليه
مثل.

536
00:30:03,230 --> 00:30:03,470
حسنًا، توقف.

537
00:30:04,170 --> 00:30:04,170
لو سمحت.

538
00:30:04,630 --> 00:30:07,030
هل يمكننا الاستمتاع بعيد الميلاد هذا فحسب؟

539
00:30:08,040 --> 00:30:09,810
نحن محظوظون بأن لدينا بعضنا البعض.

540
00:30:09,950 --> 00:30:11,610
أن لدينا هذه المرة معا.

541
00:30:12,470 --> 00:30:13,470
تمام؟

542
00:30:14,630 --> 00:30:15,630
لو سمحت؟

543
00:30:52,220 --> 00:30:53,220
مرحبًا يا من هناك.

544
00:30:53,400 --> 00:30:53,660
أهلاً.

545
00:30:54,340 --> 00:30:55,340
أحضرت لك القهوة.

546
00:30:56,840 --> 00:30:57,840
رائع.

547
00:30:58,620 --> 00:30:59,620
أنت منقذ الحياة.

548
00:31:03,260 --> 00:31:04,260
صباح النجاح؟

549
00:31:05,120 --> 00:31:06,180
نعم، ليست سيئة للغاية.

550
00:31:06,570 --> 00:31:08,620
فقط قم بتخزين أسماك العطلة
يغلي.

551
00:31:09,500 --> 00:31:10,580
أوه، يا رفاق هل مازلتم تفعلون ذلك؟

552
00:31:10,960 --> 00:31:12,120
نعم، في كل عيد الميلاد.

553
00:31:12,870 --> 00:31:15,040
يقود الناس سياراتهم لأميال حول سانتا
السمك الأبيض.

554
00:31:17,040 --> 00:31:18,620
هل ما زال والدك يرتدي ملابس سانتا؟

555
00:31:18,800 --> 00:31:19,800
أوه نعم.

556
00:31:20,060 --> 00:31:21,620
في بعض الأحيان حتى عندما لا يكون عيد الميلاد.

557
00:31:21,860 --> 00:31:22,860
أصبح الأمر غريبًا.

558
00:31:26,240 --> 00:31:27,440
أعتقد أنني يجب أن أكون هناك.

559
00:31:28,700 --> 00:31:29,700
أعتقد أنك سوف.

560
00:31:33,260 --> 00:31:37,260
ربما بعد أن نقوم بتحميل هذه الأشياء،
أنت وأنا يمكننا تناول بعض الإفطار.

561
00:31:39,240 --> 00:31:40,240
يبدو عظيما.

562
00:31:40,960 --> 00:31:41,960
حسنًا.

563
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
شكرًا لك.

564
00:31:45,640 --> 00:31:47,320
هل تريد مساعدتي في تحميل هذه؟

565
00:31:59,120 --> 00:32:01,000
إذن في أي وقت خرجت من هناك؟
الصباح؟

566
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
5 صباحًا

567
00:32:03,585 --> 00:32:04,900
أفضل وقت للتواجد هناك.

568
00:32:07,240 --> 00:32:08,240
سكون هادئ.

569
00:32:08,360 --> 00:32:10,740
رمش الروح المتجمد يسحق البرد.

570
00:32:10,960 --> 00:32:11,980
تعتاد على ذلك.

571
00:32:13,000 --> 00:32:14,480
يجب أن تخرج معي في وقت ما.

572
00:32:15,460 --> 00:32:16,460
حسنا، سنرى.

573
00:32:17,950 --> 00:32:20,760
إذن، ما رأيك في كالفين؟

574
00:32:22,550 --> 00:32:25,160
حسنا، هذا ما أردت أن أتحدث إليكم
حول.

575
00:32:28,350 --> 00:32:29,590
هل ندمت يومًا على العودة؟

576
00:32:31,460 --> 00:32:32,840
إنها تفكر في ذلك.

577
00:32:33,780 --> 00:32:34,780
لا أعرف.

578
00:32:37,800 --> 00:32:38,960
هل أنا نادم على ذلك؟

579
00:32:41,400 --> 00:32:42,400
لا.

580
00:32:44,020 --> 00:32:45,020
هل كانت تسوية؟

581
00:32:45,980 --> 00:32:46,980
نعم.

582
00:32:48,430 --> 00:32:50,040
أحببت رأس المال الاستثماري.

583
00:32:51,220 --> 00:32:53,540
أحببت مساعدة الشركات في الحصول على أفكارها
بعيدا عن الارض.

584
00:32:53,700 --> 00:32:54,700
لقد كنت جيدًا في ذلك.

585
00:32:55,600 --> 00:32:56,940
وهذا يعني شيئا بالنسبة لي.

586
00:32:58,120 --> 00:32:59,120
إذن لماذا غادرت؟

587
00:32:59,900 --> 00:33:01,280
لأنه كان الربح على الناس.

588
00:33:03,840 --> 00:33:04,840
الأمر هو...

589
00:33:07,360 --> 00:33:08,420
شعرت وكأنني أملك قيمة.

590
00:33:10,120 --> 00:33:11,120
لم أقصد أي غرض.

591
00:33:13,790 --> 00:33:15,780
وأدركت ذات يوم أن هؤلاء ليسوا هم
نفسه.

592
00:33:18,080 --> 00:33:21,080
بالعودة إلى هنا، لدي هدف.

593
00:33:24,370 --> 00:33:26,530
إذا كنت تريد الذهاب قم بالطحن في الجديدة
يورك، يجب عليك.

594
00:33:27,930 --> 00:33:28,930
يجب عليك تماما.

595
00:33:30,010 --> 00:33:33,150
سوف تعمل بجد، وسوف تصبح عظمى
ناجحة، وسوف يحبك الناس لذلك.

596
00:33:33,220 --> 00:33:35,790
لأنه كيف لا يمكنهم ذلك؟

597
00:33:37,860 --> 00:33:40,930
أعني، لأنك موهوب للغاية.

598
00:33:50,000 --> 00:33:51,380
عيد ميلاد سعيد للجميع!

599
00:33:52,940 --> 00:33:55,300
ومرحبا بكم في عطلتنا السنوية للأسماك
يغلي.

600
00:33:55,670 --> 00:33:57,891
هذا هو التقليد المحبوب
هنا في هنريكسن

601
00:33:57,892 --> 00:34:00,181
مصايد الأسماك، ونحن سعداء للغاية
أن تكون معنا.

602
00:34:01,220 --> 00:34:02,220
نعم!

603
00:34:03,130 --> 00:34:06,514
مرة أخرى في 1800s،
المستوطنون الأوائل في الباب

604
00:34:06,515 --> 00:34:09,741
كان لدى المقاطعة الكثير من
الحطابين الجائعين لإطعامهم.

605
00:34:11,260 --> 00:34:12,380
ماذا لديهم الكثير من؟

606
00:34:13,100 --> 00:34:14,100
سمكة.

607
00:34:14,460 --> 00:34:15,160
هذا صحيح، الأسماك.

608
00:34:15,300 --> 00:34:16,300
أي نوع من الأسماك؟

609
00:34:16,580 --> 00:34:17,580
السمك الأبيض.

610
00:34:17,680 --> 00:34:18,780
أي نوع من السمك الأبيض؟

611
00:34:19,680 --> 00:34:20,920
ميشيغان السمك الأبيض؟

612
00:34:21,070 --> 00:34:23,120
هذا صحيح، الأسماك البيضاء في بحيرة ميشيغان.

613
00:34:23,340 --> 00:34:28,255
لذلك في الاحتفال،
سانتا، هنا، ومضمونه

614
00:34:28,256 --> 00:34:31,360
خرج قزم واشتعلت
بعض الطازجة هذا الصباح.

615
00:34:32,380 --> 00:34:37,020
الآن هنا في ثانية، سأذهب
النار مع القليل من الكيروسين.

616
00:34:38,340 --> 00:34:44,180
وعندما يحدث ذلك، ستفعل الغلاية
يغلي ويغسل كل زيت السمك

617
00:34:44,430 --> 00:34:45,430
الذي يطفو إلى الأعلى.

618
00:34:46,280 --> 00:34:47,280
يبدو جيدا؟

619
00:34:47,680 --> 00:34:48,720
حسنًا.

620
00:34:53,250 --> 00:34:55,330
أحتاج من الجميع أن يأخذوا خطوة كبيرة إلى الوراء.

621
00:34:58,665 --> 00:35:00,790
ثلاثة، اثنان، واحد.

622
00:35:12,180 --> 00:35:14,500
هؤلاء السادة الجميلون سوف ينتزعون
سمكة.

623
00:35:15,830 --> 00:35:16,991
سوف يأخذونها إلى الداخل

624
00:35:17,940 --> 00:35:20,912
وأثناء مرورهم،
يمكنك متابعتهم في

625
00:35:20,913 --> 00:35:23,480
احصل على مقعد، وسوف نفعل ذلك
خدمة الأسماك الخاصة بك قريبا.

626
00:35:23,481 --> 00:35:24,481
نعم!

627
00:35:31,780 --> 00:35:34,600
مهلا، أنت الشيف المشوي،
أليس كذلك؟

628
00:35:35,180 --> 00:35:36,720
أنت سيدة الحلوى.

629
00:35:37,200 --> 00:35:38,200
نعم.

630
00:35:38,805 --> 00:35:39,805
ما الذي تفعله هنا؟

631
00:35:39,940 --> 00:35:40,940
في انتظار والدي.

632
00:35:41,680 --> 00:35:42,340
أوه، أين هو؟

633
00:35:42,620 --> 00:35:43,620
هناك.

634
00:35:44,795 --> 00:35:45,795
كان ذلك رائعًا يا أبي.

635
00:35:46,500 --> 00:35:47,920
أوه، شكرا يا صديقي.

636
00:35:51,300 --> 00:35:54,680
ماكس، هذه صديقتي القديمة، إيما.

637
00:35:55,560 --> 00:35:56,500
لقد التقينا بالفعل.

638
00:35:56,501 --> 00:35:59,360
أوه، كيف هذا؟

639
00:35:59,580 --> 00:36:00,580
في محل بيع الكتب.

640
00:36:02,760 --> 00:36:03,760
اه بالطبع.

641
00:36:03,840 --> 00:36:04,840
نعم، مكتبة.

642
00:36:07,700 --> 00:36:10,900
سأخبرك بأمر، سأدعك تمضي قدمًا
في الداخل، حسنا؟

643
00:36:10,901 --> 00:36:11,956
سأكون هناك خلال دقيقة.

644
00:36:11,980 --> 00:36:12,240
تمام.

645
00:36:12,980 --> 00:36:13,980
شكرًا.

646
00:36:14,080 --> 00:36:15,080
وداعا إيما.

647
00:36:15,180 --> 00:36:16,180
وداعا ماكس.

648
00:36:21,670 --> 00:36:22,900
أنا في حيرة من أمري.

649
00:36:24,900 --> 00:36:25,900
هل هذه هي القبعة العفريتية؟

650
00:36:28,440 --> 00:36:29,440
أنا أمزح، نكتة سيئة.

651
00:36:30,860 --> 00:36:31,860
لديك ابن؟

652
00:36:33,000 --> 00:36:34,000
أفعل.

653
00:36:34,850 --> 00:36:35,800
كيف لم أعرف هذا؟

654
00:36:35,860 --> 00:36:37,420
كيف لم يفكر أحد أن يخبرني بهذا؟

655
00:36:38,440 --> 00:36:39,440
انها معقدة.

656
00:36:39,940 --> 00:36:41,180
نعم، سأقول ذلك.

657
00:36:42,520 --> 00:36:43,761
لماذا يزعجك كثيرا؟

658
00:36:45,260 --> 00:36:46,000
لا.

659
00:36:46,260 --> 00:36:49,440
أنا فقط أعتقد أنه من الغريب حقا أنك
لم يذكر ذلك حتى الآن.

660
00:36:50,160 --> 00:36:51,160
نعم.

661
00:36:54,990 --> 00:36:55,990
أنت على حق.

662
00:36:57,040 --> 00:36:58,690
أنا آسف كان ينبغي أن أذكر ذلك.

663
00:37:01,020 --> 00:37:02,261
أعتقد أنني كنت متوترًا أيضًا.

664
00:37:03,030 --> 00:37:04,030
لماذا؟

665
00:37:06,210 --> 00:37:07,370
لأنني...

666
00:37:09,600 --> 00:37:10,600
ماذا؟

667
00:37:12,540 --> 00:37:14,320
نعم، والدي يحتاج حقا لمساعدتي
هناك.

668
00:37:15,360 --> 00:37:16,760
هل يمكننا التحدث لاحقا؟

669
00:37:17,880 --> 00:37:18,880
نعم بالتأكيد.

670
00:37:20,300 --> 00:37:21,300
شكرًا.

671
00:37:31,860 --> 00:37:33,000
إذن ما هي القصة؟

672
00:37:33,780 --> 00:37:35,660
انها في الواقع حلوة حقا.

673
00:37:35,840 --> 00:37:39,100
أعني أن الأمر مأساوي، لكنه حلو.

674
00:37:39,680 --> 00:37:43,300
أم، ماكس ليس ابن ميتش البيولوجي.

675
00:37:45,485 --> 00:37:46,580
أوه نعم.

676
00:37:47,020 --> 00:37:51,420
قبل أن يعود ميتش من بوسطن،
كان مخطوبة لامرأة تدعى ماريا.

677
00:37:52,460 --> 00:37:56,765
ماريا كان لديها ماكس من أ
العلاقة السابقة، وله

678
00:37:56,766 --> 00:37:59,280
مطلوب أب بيولوجي
لا علاقة له به.

679
00:37:59,575 --> 00:38:02,654
لذلك حصلت ماريا على وحيد
الحضانة، وميتش، حسنًا،

680
00:38:02,655 --> 00:38:05,700
لقد كان في حياة ماكس
منذ أن كان طفلا.

681
00:38:05,910 --> 00:38:06,800
لقد قام بتربيته في الأساس.

682
00:38:06,880 --> 00:38:07,880
ماذا حدث لماريا؟

683
00:38:08,240 --> 00:38:09,240
سرطان المبيض.

684
00:38:10,380 --> 00:38:11,380
أوه.

685
00:38:11,720 --> 00:38:13,600
ولم تعلم إلا بعد فوات الأوان.

686
00:38:14,130 --> 00:38:17,000
لقد توفيت قبل أسابيع من رحيلهم
حفل زفاف.

687
00:38:17,480 --> 00:38:18,480
واو، هذا فظيع.

688
00:38:18,920 --> 00:38:24,440
بما أن ماريا لم يكن لديها الكثير من العائلة، ميتش
قدمت التماسًا لتبني ماكس بعد وفاتها.

689
00:38:25,010 --> 00:38:29,120
إذن فهو ابن ميتش الآن، وفي كل مكان
هذا يهم.

690
00:38:34,780 --> 00:38:37,360
لذلك كنت أفكر في فطيرتك.

691
00:38:38,360 --> 00:38:39,360
شكرًا لك.

692
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
يتمتع.

693
00:38:42,030 --> 00:38:44,860
لقد أردت أن تمنح الوصفة متعة خاصة بك
تطور.

694
00:38:45,420 --> 00:38:45,880
نعم بالضبط.

695
00:38:46,220 --> 00:38:46,300
يمين.

696
00:38:46,700 --> 00:38:49,540
هذه هي بعض ولاية ويسكونسن الكلاسيكية
جبن شيدر.

697
00:38:49,740 --> 00:38:51,740
هذا هو طبق الشيدر القديم الخاص بنا.

698
00:38:52,360 --> 00:38:54,160
هذا هو عالمنا الجديد الشيدر.

699
00:38:54,340 --> 00:38:58,040
لكن هذا، هذا هو ما أريدك أن تفعله
حاول.

700
00:38:58,800 --> 00:39:00,120
حسنًا، ما الرائع في هذا؟

701
00:39:00,200 --> 00:39:05,380
حسنًا، هذا جبن شيدر الكرز من رينارد،
أسطورة ويسكونسن.

702
00:39:05,830 --> 00:39:08,780
حلم عاشق الجبن، عمره ستة أشهر.

703
00:39:09,745 --> 00:39:15,505
إنه زبداني، معقد، حلو،
ولذيذ، منعش، ديناميكي،

704
00:39:15,506 --> 00:39:19,820
ومصنوعة من مقاطعة دور حقيقية
الكرز من باركر بساتين.

705
00:39:20,500 --> 00:39:22,000
من الأفضل أن يكونوا من باركر أورشاردز.

706
00:39:22,480 --> 00:39:27,260
أحب هذا الجبن أكثر من زوجي
وسرعان ما سترى السبب.

707
00:39:38,020 --> 00:39:39,640
أوه، أوه، واو.

708
00:39:40,020 --> 00:39:41,020
يمين.

709
00:39:41,600 --> 00:39:44,000
هل هذا، هل هناك فانيليا هناك؟

710
00:39:44,655 --> 00:39:47,940
لا، إنه رد فعل طبيعي بين
الجبن والكرز.

711
00:39:48,800 --> 00:39:49,800
إنه أمر لا يصدق، أليس كذلك؟

712
00:39:49,920 --> 00:39:53,260
أعني أنه يمكنك بشر هذا الجبن بشكل صحيح
في قشرة الفطيرة الخاصة بك.

713
00:39:54,740 --> 00:39:55,960
هذه فكرة عظيمة.

714
00:40:08,560 --> 00:40:09,560
يا.

715
00:40:09,780 --> 00:40:11,080
مهلا، ميتش.

716
00:40:12,280 --> 00:40:14,100
حسنًا، أليست هذه لحظة بلدة صغيرة؟

717
00:40:15,480 --> 00:40:16,480
نعم، أعتقد ذلك.

718
00:40:17,810 --> 00:40:21,140
اتصلت بك الليلة الماضية
بعد...أعلم.

719
00:40:21,500 --> 00:40:22,500
نعم.

720
00:40:23,960 --> 00:40:24,560
مذهل.

721
00:40:24,900 --> 00:40:29,760
أنا فعلا بحاجة للتحقق من ارتفاع
شحنة المسكربون ذات الأولوية.

722
00:40:30,670 --> 00:40:31,991
أم، سوف أراكم طيور الحب في وقت لاحق.

723
00:40:42,130 --> 00:40:43,451
كان يجب أن أخبرك عن ماكس.

724
00:40:43,940 --> 00:40:44,940
لا بأس.

725
00:40:46,010 --> 00:40:47,820
حقا، لقد فاجأني الأمر.

726
00:40:49,260 --> 00:40:50,980
أنا فقط لم أعرف كيف.

727
00:40:52,580 --> 00:40:54,840
ماكس هو، اه، انه ليس لي، انه ليس لي
اللائحة.

728
00:40:54,860 --> 00:40:56,140
أعرف، أعرف.

729
00:40:58,120 --> 00:40:59,180
لقد أخبرني جين بكل شيء

730
00:41:01,730 --> 00:41:03,440
ماكس محظوظ حقًا بوجودك.

731
00:41:05,430 --> 00:41:09,480
وأنا آسف حقًا بشأن ماريا.

732
00:41:10,920 --> 00:41:11,920
شكرًا لك.

733
00:41:12,980 --> 00:41:13,980
كنت قد أحببتها.

734
00:41:18,100 --> 00:41:19,380
أنا متأكد من أنني كنت سأفعل ذلك.

735
00:41:23,060 --> 00:41:24,320
ميتش، أنا آسف جدا.

736
00:41:25,200 --> 00:41:29,320
عندما قلت أنك عشت الكثير من الحياة
من قبل، لم أكن أتخيل أبدا.

737
00:41:33,070 --> 00:41:34,709
نعم هل يمكنك ذلك؟
فهم لماذا ليس كذلك

738
00:41:34,710 --> 00:41:36,560
أول شيء أريد أن أقول
الناس عن نفسي؟

739
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
بالطبع.

740
00:41:42,165 --> 00:41:45,000
لكن تبني ماكس هو الأكثر نكرانًا للذات
الشيء الذي سمعته من قبل.

741
00:41:46,500 --> 00:41:47,500
ليس حقيقيًا.

742
00:41:48,930 --> 00:41:50,640
إنه أكبر فرحة في حياتي.

743
00:41:56,010 --> 00:41:59,340
مهلا، لدي بعض فطائر التدريب التي لدي
حصلت على خبز في وقت لاحق.

744
00:42:00,040 --> 00:42:02,320
هل يريد ماكس أن يأتي ويكون المسؤول
اختبار الذوق؟

745
00:42:06,940 --> 00:42:07,940
حقًا؟

746
00:42:08,680 --> 00:42:09,680
نعم.

747
00:42:10,840 --> 00:42:11,940
سيكون شرف لنا.

748
00:42:12,620 --> 00:42:13,620
عظيم.

749
00:42:13,930 --> 00:42:16,280
أم، هل تريد أن تقول الساعة الخامسة؟

750
00:42:16,980 --> 00:42:17,980
خمسة مثالية.

751
00:42:20,120 --> 00:42:21,120
أرك لاحقًا.

752
00:42:47,150 --> 00:42:49,050
هل أنت متحمس للقيام بذلك؟

753
00:42:49,270 --> 00:42:50,270
نعم.

754
00:43:00,190 --> 00:43:01,190
ماذا؟

755
00:43:02,660 --> 00:43:03,660
عيد ميلاد مجيد.

756
00:43:04,430 --> 00:43:06,350
يا إلهي، هل هذا بالنسبة لي؟

757
00:43:06,850 --> 00:43:07,850
نعم.

758
00:43:08,110 --> 00:43:11,190
أردنا الانتظار، لكننا فكرنا الآن
سيكون الوقت المثالي.

759
00:43:12,805 --> 00:43:15,950
يا إلهي، أنا أحب ذلك.

760
00:43:16,850 --> 00:43:18,210
هذا لطيف جدا.

761
00:43:18,890 --> 00:43:19,930
هل صنعت هذا؟

762
00:43:20,430 --> 00:43:21,430
نعم.

763
00:43:23,010 --> 00:43:24,370
سيكون عليك كسرها بالرغم من ذلك.

764
00:43:24,950 --> 00:43:27,790
يبدو أن هذا الشخص لديه بعض الفطائر
تحت حزامها.

765
00:43:28,130 --> 00:43:31,230
أوه، حسنًا، هذه كانت لجدتي.

766
00:43:31,430 --> 00:43:32,430
شكرا لك على الملاحظة.

767
00:43:32,470 --> 00:43:34,110
ولكن من الواضح أنني يجب أن أرتدي الجديد.

768
00:43:34,370 --> 00:43:34,830
بوضوح.

769
00:43:35,310 --> 00:43:36,350
أوه، حصلت عليه.

770
00:43:49,460 --> 00:43:50,460
شكرًا لك.

771
00:43:50,860 --> 00:43:51,860
على الرحب والسعة.

772
00:43:52,000 --> 00:43:57,880
لسنا متأكدين من أن الأمر سيصل إلى مستوى الشهرة
معايير الطهاة، ولكن كان علينا أن نحاول.

773
00:43:58,140 --> 00:43:59,580
حسنًا، لحسن الحظ أنني لست طباخًا مشهورًا.

774
00:43:59,680 --> 00:44:00,080
ليس بعد.

775
00:44:00,640 --> 00:44:02,100
حسنًا، حسنًا، فلنبدأ.

776
00:44:02,200 --> 00:44:03,200
ماذا علي أن أفعل؟

777
00:44:03,640 --> 00:44:04,700
حسنًا، أول الأشياء أولاً.

778
00:44:05,000 --> 00:44:06,900
أريد منكما أن تقسما على ذلك
السرية.

779
00:44:07,080 --> 00:44:08,440
هذه الوصفة مصنفة.

780
00:44:09,620 --> 00:44:10,620
أوه.

781
00:44:11,280 --> 00:44:12,280
شرف الكشافة، أليس كذلك يا ماكس؟

782
00:44:16,680 --> 00:44:19,080
القشرة تصنع الفطيرة.

783
00:44:19,640 --> 00:44:26,920
والخدعة للحصول على قشرة فطيرة لذيذة هي
بارد، بارد، زبدة باردة وماء مثلج.

784
00:44:26,980 --> 00:44:27,980
لا استثناءات.

785
00:44:28,360 --> 00:44:29,720
لماذا يجب أن يكون باردا جدا؟

786
00:44:30,080 --> 00:44:32,000
هذا ما يجعل قشرة الفطيرة قشرية.

787
00:44:33,160 --> 00:44:34,396
هل يمكننا إخراج الزبدة من الثلاجة؟

788
00:44:34,420 --> 00:44:35,420
نعم سيدتي.

789
00:44:35,740 --> 00:44:41,020
الآن، يضيف بعض الناس السكر إلى فطيرتهم
القشرة، ولكن لا أعتقد أنها في حاجة إليها.

790
00:44:42,160 --> 00:44:43,480
يمكنك فقط إضافته مباشرة.

791
00:44:46,280 --> 00:44:46,760
حسنًا، عظيم.

792
00:44:47,180 --> 00:44:50,499
لذلك سوف تأخذ
هذه القطع الصغيرة من الزبدة و

793
00:44:50,500 --> 00:44:53,000
أنت فقط سوف تسحق
لهم بأطراف أصابعك.

794
00:44:55,080 --> 00:44:56,080
تماما مثل ذلك.

795
00:44:56,160 --> 00:44:57,820
الطحين ناعم نوعاً ما.

796
00:44:58,480 --> 00:44:59,480
نعم؟

797
00:44:59,560 --> 00:45:00,560
أحسنت.

798
00:45:00,600 --> 00:45:01,600
أوه، هذا واحد كبير.

799
00:45:01,940 --> 00:45:02,260
أوه نعم.

800
00:45:02,520 --> 00:45:02,880
احصل عليه.

801
00:45:03,180 --> 00:45:04,180
سحقها عدة مرات.

802
00:45:04,780 --> 00:45:04,840
نعم.

803
00:45:05,620 --> 00:45:08,340
حسنًا، استمر في فعل ذلك وسأذهب
الحصول على العنصر السري.

804
00:45:10,400 --> 00:45:14,260
جبنة شيدر ويسكونسن مع الكرز
باركر بستان الكرز.

805
00:45:14,800 --> 00:45:14,860
أوه.

806
00:45:15,200 --> 00:45:15,720
هل تريد تجربة قطعة؟

807
00:45:15,980 --> 00:45:16,980
ًيبدو جيدا.

808
00:45:21,320 --> 00:45:21,840
يم.

809
00:45:22,240 --> 00:45:22,480
نعم؟

810
00:45:22,580 --> 00:45:23,060
هل أحببت ذلك؟

811
00:45:23,300 --> 00:45:24,300
جيد جدًا.

812
00:45:25,320 --> 00:45:27,460
سأضيفه مباشرة إلى قشرة الفطيرة.

813
00:45:28,300 --> 00:45:29,100
إنه سرنا.

814
00:45:29,220 --> 00:45:30,780
لا تستطيع أن تقول لروح واحدة،
حسنا؟

815
00:45:31,740 --> 00:45:32,740
شفتي مختومة.

816
00:45:33,320 --> 00:45:33,420
الأعلى؟

817
00:45:33,520 --> 00:45:34,520
الأعلى.

818
00:45:39,130 --> 00:45:43,240
أول لدغة في ثلاثة، اثنان، واحد.

819
00:45:52,690 --> 00:45:53,690
جدار سوبر.

820
00:45:53,750 --> 00:45:55,570
الجدار، الجدار، الجدار.

821
00:45:55,890 --> 00:45:56,630
إيما، هذا هو.

822
00:45:56,750 --> 00:45:57,750
هذه هي الفطيرة.

823
00:45:59,150 --> 00:45:59,570
ماذا؟

824
00:45:59,890 --> 00:46:00,890
ما هو الخطأ؟

825
00:46:00,970 --> 00:46:01,490
انها جيدة.

826
00:46:01,820 --> 00:46:03,126
هذا ليس بالضبط ما أريد.

827
00:46:03,150 --> 00:46:04,150
المزيد بالنسبة لي.

828
00:46:07,340 --> 00:46:08,941
إيما، أنا أخبرك، هذا فائز.

829
00:46:09,770 --> 00:46:10,770
انها جيدة.

830
00:46:10,930 --> 00:46:12,030
إنها ليست جيدة مثل الجدة.

831
00:46:12,031 --> 00:46:14,210
هيا، أجد ذلك صعب التصديق.

832
00:46:14,790 --> 00:46:16,070
أنا متأكد من أنها كانت معلمة جيدة.

833
00:46:16,950 --> 00:46:17,950
نعم، كانت.

834
00:46:18,390 --> 00:46:19,390
هل رأيت تلك الصورة؟

835
00:46:20,050 --> 00:46:21,811
كان ذلك العام الأخير الذي فازت فيه بالخبز
خارج.

836
00:46:22,170 --> 00:46:23,170
بأي حال من الأحوال، حقا؟

837
00:46:25,540 --> 00:46:26,540
انها تبدو سعيدة حقا.

838
00:46:28,350 --> 00:46:29,350
نعم.

839
00:46:31,180 --> 00:46:33,730
بالنسبة لها، لم يكن الخبز يتعلق بالطعام فقط.

840
00:46:34,310 --> 00:46:35,310
كان الأمر يتعلق بالناس.

841
00:46:37,770 --> 00:46:39,390
ولهذا السبب كانت تحب عيد الميلاد كثيراً.

842
00:46:39,530 --> 00:46:41,030
كانت محاطة بالعائلة.

843
00:46:42,535 --> 00:46:44,110
كانت قادرة على المنافسة.

844
00:46:45,760 --> 00:46:47,600
إن خبز فطيرة الكرز يعني للعالم ذلك
لها.

845
00:46:48,090 --> 00:46:48,270
حقًا؟

846
00:46:48,750 --> 00:46:49,750
أوه نعم.

847
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
نعم.

848
00:46:53,390 --> 00:46:56,230
كانت تخبرني أنه سيكون لدينا
مخبز معا يوما ما.

849
00:46:57,010 --> 00:46:58,070
كن جزءًا من منصة المزرعة.

850
00:46:59,290 --> 00:47:03,970
وكنا نحلم بكل الوصفات
التي سنصنعها.

851
00:47:04,740 --> 00:47:06,010
كيف سنزينها

852
00:47:09,170 --> 00:47:10,230
هذا يبدو عظيما حقا.

853
00:47:12,390 --> 00:47:13,390
نعم.

854
00:47:18,350 --> 00:47:19,350
هذا غريب.

855
00:47:19,510 --> 00:47:20,510
إنه متأخر.

856
00:47:21,870 --> 00:47:22,870
مرحبًا؟

857
00:47:23,510 --> 00:47:24,190
أوه، سيرينا.

858
00:47:24,510 --> 00:47:25,510
أهلاً.

859
00:47:25,590 --> 00:47:27,130
اه، عيد ميلاد سعيد.

860
00:47:27,730 --> 00:47:27,850
نعم.

861
00:47:28,450 --> 00:47:29,950
مهلا، هل تمكنت بالصدفة من...

862
00:47:31,190 --> 00:47:32,190
أوه.

863
00:47:33,990 --> 00:47:35,110
يا إلهي، حقا؟

864
00:47:35,590 --> 00:47:36,590
رائع.

865
00:47:37,230 --> 00:47:38,230
رائع.

866
00:47:38,410 --> 00:47:40,970
أوه، هذا مذهل.

867
00:47:41,145 --> 00:47:42,550
يا إلهي، أنا متحمس جدًا.

868
00:47:43,300 --> 00:47:44,410
نعم، من فضلك أرسلها.

869
00:47:44,970 --> 00:47:45,970
شكرًا لك.

870
00:47:46,910 --> 00:47:48,290
حقا، شكرا لك.

871
00:47:48,430 --> 00:47:50,230
نعم، نعم، سأتحدث معك قريبا.

872
00:47:50,850 --> 00:47:51,850
الوداع.

873
00:47:57,450 --> 00:47:58,450
أخبار جيدة؟

874
00:48:02,690 --> 00:48:05,430
يبدو أن الوظيفة في La Penache هي
يحدث.

875
00:48:08,330 --> 00:48:09,330
لريال مدريد؟

876
00:48:10,650 --> 00:48:12,130
طاهي المعجنات التنفيذي.

877
00:48:15,130 --> 00:48:16,250
أعلم أن هذا رائع.

878
00:48:18,430 --> 00:48:19,430
شكرًا.

879
00:48:22,650 --> 00:48:23,990
لا أحد يستحق أكثر منك.

880
00:48:28,210 --> 00:48:29,710
أم، ربما ينبغي لنا أن نذهب.

881
00:48:31,410 --> 00:48:32,410
أوه، هل أنت متأكد؟

882
00:48:32,790 --> 00:48:34,150
نعم، نعم، لقد تأخر الوقت.

883
00:48:39,340 --> 00:48:40,340
انتظر.

884
00:49:01,730 --> 00:49:02,730
يراقب سانتا.

885
00:49:03,910 --> 00:49:07,330
على الرغم من أنك في قائمة الأشخاص الجميلين،
صلبة جدًا.

886
00:49:08,590 --> 00:49:09,870
أنت لا تريد الضغط عليه، حسنًا؟

887
00:49:10,390 --> 00:49:11,390
تمام.

888
00:49:20,250 --> 00:49:22,330
شكرا لتزيين الحظيرة معي ،
حبيبتي.

889
00:49:22,690 --> 00:49:23,690
بالطبع.

890
00:49:28,880 --> 00:49:31,000
أوه، هذا جميل، أليس كذلك؟

891
00:49:31,560 --> 00:49:32,560
إنها كرة التقبيل.

892
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
ماذا؟

893
00:49:34,300 --> 00:49:35,000
تقبيل الكرة؟

894
00:49:35,160 --> 00:49:36,356
أنت لا تعرف عن هذه أيضا؟

895
00:49:36,380 --> 00:49:39,240
إنه مزيج من إكليل و
الهدال.

896
00:49:39,560 --> 00:49:40,761
إنه تقليد إسكندنافي.

897
00:49:41,200 --> 00:49:43,040
أوه، لذلك يمكنك التقبيل تحتها؟

898
00:49:43,240 --> 00:49:44,240
هذه هي الفكرة.

899
00:49:44,380 --> 00:49:45,380
إنه لطيف.

900
00:49:47,120 --> 00:49:49,340
من الأفضل أن تنتبه إذا جاء ميتش
حولها.

901
00:49:50,560 --> 00:49:51,920
حسنًا، أنا آسف.

902
00:49:52,360 --> 00:49:53,360
أنا فقط...

903
00:49:53,980 --> 00:49:55,680
أحبكما معًا.

904
00:49:56,060 --> 00:50:01,060
مهلا، أنت تعرف أنه هو الذي كسر
معي، أليس كذلك؟

905
00:50:01,140 --> 00:50:02,140
هل تتذكر ذلك؟

906
00:50:02,280 --> 00:50:03,280
بالطبع أفعل.

907
00:50:03,560 --> 00:50:07,120
ولكن ذلك كان منذ سنوات مضت عندما كان الجميع
ينفصلان قبل أن يذهبا إلى الكلية.

908
00:50:11,810 --> 00:50:16,870
مهلا، لقد حصلت على وظيفة في لا باناش.

909
00:50:19,490 --> 00:50:20,490
رائع.

910
00:50:21,810 --> 00:50:22,490
متى...

911
00:50:22,590 --> 00:50:23,830
اكتشفت الليلة الماضية.

912
00:50:25,765 --> 00:50:28,130
يا عزيزي، ذلك...

913
00:50:32,290 --> 00:50:34,651
وهذا، أم... تهانينا.

914
00:50:35,550 --> 00:50:36,630
ليس عليك أن تفعل ذلك.

915
00:50:38,130 --> 00:50:39,130
افعل ما؟

916
00:50:39,430 --> 00:50:44,050
ذلك الشيء الذي تتظاهر فيه بأنك متحمس
بالنسبة لي، ولكن في الواقع كنت بخيبة أمل.

917
00:50:45,010 --> 00:50:47,070
أنا متحمس لك.

918
00:50:48,030 --> 00:50:49,030
حقًا.

919
00:50:50,490 --> 00:50:55,630
إنه فقط... أمي، لا أستطيع الحصول على هذا النوع من
المهنة التي أريدها وأدير البساتين.

920
00:50:56,750 --> 00:50:58,350
ألا يمكنكم يا رفاق الانتظار بضع سنوات فقط؟

921
00:50:58,650 --> 00:50:59,886
ربما ستحصل على عرض أفضل.

922
00:50:59,910 --> 00:51:02,770
أو ربما، ربما سأكون جاهزًا بحلول ذلك الوقت.

923
00:51:05,310 --> 00:51:08,430
بصراحة، لا أعرف إذا كنت أنا ووالدك
لديك سنة أخرى فينا.

924
00:51:11,050 --> 00:51:12,130
ماذا يعني ذلك؟

925
00:51:14,700 --> 00:51:17,650
هذا يعني أنك يجب أن تأخذ الوظيفة في نيو
يورك.

926
00:51:18,390 --> 00:51:20,890
وأنا ووالدك سنكتشف ذلك.

927
00:51:28,120 --> 00:51:31,380
الأمر هو، إذا كان البيع سيحدث،
أريد أن أعرف قريبا.

928
00:51:33,100 --> 00:51:34,100
متى؟

929
00:51:34,500 --> 00:51:35,500
بحلول نهاية العام.

930
00:51:36,340 --> 00:51:38,460
هذا ليس الكثير من الوقت على الإطلاق.

931
00:51:39,840 --> 00:51:41,321
ألا يمكنك أن تمنحنا بضعة أشهر؟

932
00:51:41,720 --> 00:51:42,720
للأسف لا.

933
00:51:43,190 --> 00:51:44,562
مع المبنى
اقتراب الموسم من هذا

934
00:51:44,563 --> 00:51:47,581
الربيع، ونحن بحاجة لوضع
الأشياء تتحرك الآن.

935
00:51:47,760 --> 00:51:49,980
الفصل القادم من البستان سوف يكرم ما
قمت ببناء.

936
00:51:51,170 --> 00:51:56,120
لا توجد متاجر كبيرة، ومراكز تسوق،
نقوم بتطوير السكن الذي يناسب هنا.

937
00:51:56,800 --> 00:51:58,140
المنازل التي تشعر وكأنها تنتمي.

938
00:52:01,785 --> 00:52:03,880
حسنًا، حسنًا، أعتقد أننا سنخبرك بذلك.

939
00:52:04,840 --> 00:52:05,840
قريباً.

940
00:52:07,395 --> 00:52:08,395
نعم قريبا.

941
00:52:11,500 --> 00:52:12,780
ماذا تفعل يا ماكس؟

942
00:52:13,340 --> 00:52:14,340
سمكة عيد الميلاد.

943
00:52:15,280 --> 00:52:17,780
أوه، سمكة عيد الميلاد، بالطبع.

944
00:52:17,800 --> 00:52:18,200
ولم لا؟

945
00:52:18,520 --> 00:52:19,520
نعم، لماذا لا؟

946
00:52:19,580 --> 00:52:20,580
نعم.

947
00:52:21,510 --> 00:52:23,140
إذن هذا تقليد عائلي؟

948
00:52:23,960 --> 00:52:24,960
إنه بالتأكيد كذلك.

949
00:52:25,680 --> 00:52:30,095
أمي أقنعتنا منذ سنوات
أن صنع عيد الميلاد محلية الصنع

950
00:52:30,096 --> 00:52:33,280
البطاقات والحلي محلية الصنع
هل كان ذلك أكثر لؤمًا؟

951
00:52:34,640 --> 00:52:35,920
مهلا، كل هذه محلية الصنع؟

952
00:52:37,380 --> 00:52:38,380
نعم.

953
00:52:39,080 --> 00:52:41,040
حسنا، معظمهم.

954
00:52:44,100 --> 00:52:48,860
ربما حصلت على عدد قليل منها في متاجر الحرف اليدوية
أو تم وضع علامة كريس كيندال.

955
00:52:50,260 --> 00:52:51,260
هل تريد رؤية الملاك؟

956
00:52:51,760 --> 00:52:52,940
فعلت ذلك في الصف الخامس؟

957
00:52:55,360 --> 00:52:56,360
مثير للإعجاب جدا، هاه؟

958
00:52:56,640 --> 00:52:57,640
نعم.

959
00:52:58,760 --> 00:52:59,840
حسناً، رجل الثلج ذو العين الواحدة.

960
00:53:01,200 --> 00:53:02,200
هذا ماكس.

961
00:53:02,800 --> 00:53:03,820
لقد نفد الغراء.

962
00:53:04,480 --> 00:53:05,600
أنا أكره عندما يحدث ذلك.

963
00:53:06,720 --> 00:53:08,880
لا يمكن العثور على صالة ألعاب رياضية مثل تلك في المتجر الآن،
هل تستطيع؟

964
00:53:12,880 --> 00:53:22,130
مهلا، انظر.

965
00:53:22,710 --> 00:53:23,890
هذا رجل الشوكولاتة الساخنة.

966
00:53:24,150 --> 00:53:25,150
نعم.

967
00:53:25,550 --> 00:53:26,690
هل يمكننا الحصول على واحدة يا أبي؟

968
00:53:26,691 --> 00:53:27,691
بالطبع.

969
00:53:27,890 --> 00:53:28,890
هل تريد رؤية واحدة أيضًا؟

970
00:53:29,070 --> 00:53:29,830
لا، أنا بخير.

971
00:53:29,950 --> 00:53:30,390
سوف أراك بعد قليل.

972
00:53:30,710 --> 00:53:31,430
حسنًا، حسنًا.

973
00:53:31,630 --> 00:53:33,490
أراك لاحقا، التمساح.

974
00:53:34,410 --> 00:53:34,750
الوداع.

975
00:53:35,110 --> 00:53:36,110
حسنًا، لنذهب.

976
00:54:01,460 --> 00:54:03,420
مرحبًا، أنت إيما باركر، أليس كذلك؟

977
00:54:04,120 --> 00:54:04,580
أهلاً.

978
00:54:05,040 --> 00:54:06,720
أردت فقط أن أقدم نفسي.

979
00:54:07,250 --> 00:54:09,300
أنا تيريزا براون من ميدويست ليفينج
مجلة.

980
00:54:09,780 --> 00:54:12,320
لقد كنت أتحدث للتو مع والدك في الساعة
كشك الخاص بك.

981
00:54:13,020 --> 00:54:14,020
لطيف - جيد.

982
00:54:14,200 --> 00:54:17,540
يقول والدك أنك قد تكون الفائز
وصفة فطيرة الكرز.

983
00:54:17,980 --> 00:54:18,980
هل قال ذلك؟

984
00:54:19,500 --> 00:54:20,420
إنه معجب كبير.

985
00:54:20,480 --> 00:54:21,480
وهو أيضًا متحيز بعض الشيء.

986
00:54:21,900 --> 00:54:23,940
لكن باركرز لديهم تاريخ رابح.

987
00:54:24,700 --> 00:54:27,327
أنا أكتب قطعة على
سوق كريس كيندل وجميع

988
00:54:27,328 --> 00:54:30,100
تقاليد عيد الميلاد هنا،
بما في ذلك خبز فطيرة الكرز.

989
00:54:30,420 --> 00:54:31,660
هل يمكن أن تخبرني عن فطيرتك؟

990
00:54:32,380 --> 00:54:36,500
نعم، إنها لقطة لجدتي
وصفة حائزة على جوائز، ولكن مع لمسة خاصة بي.

991
00:54:36,660 --> 00:54:38,160
هل يمكن أن تعطيني أي أسرار وصفة؟

992
00:54:38,980 --> 00:54:40,040
لسوء الحظ، لا.

993
00:54:40,600 --> 00:54:41,800
اليمين العائلية الملزمة قانوناً.

994
00:54:42,800 --> 00:54:44,580
هل تعمل في الشركات العائلية؟

995
00:54:46,300 --> 00:54:47,800
لا، أنا لا أفعل ذلك في الواقع.

996
00:54:48,710 --> 00:54:51,420
أنا في الواقع طاهية معجنات في مطعم "لو باناش".
في نيويورك.

997
00:54:52,360 --> 00:54:52,500
لو باناش!

998
00:54:52,890 --> 00:54:54,100
أنا أعرف هذا المكان.

999
00:54:54,570 --> 00:54:55,380
أوه، مؤثرة جدا.

1000
00:54:55,480 --> 00:54:57,160
يجب أن يكون لديه موهبة كبيرة في المطبخ.

1001
00:54:58,020 --> 00:54:59,616
نعم، حسنًا، سنرى إذا وافق القضاة.

1002
00:54:59,640 --> 00:55:01,020
حسنًا، أنا متأكد من أننا سنتحدث قريبًا.

1003
00:55:01,120 --> 00:55:03,116
سأذهب للتحقق من البعض الآخر
المتسابقين.

1004
00:55:03,140 --> 00:55:04,180
حظا سعيدا في الخبز.

1005
00:55:18,410 --> 00:55:21,750
إيما، هل يمكنك تغطية الكشك؟

1006
00:55:21,751 --> 00:55:22,751
يجب أن أذهب للعثور على والدتك.

1007
00:55:22,870 --> 00:55:23,870
نعم بالتأكيد، لا مشكلة.

1008
00:55:35,220 --> 00:55:36,220
يتمتع!

1009
00:55:38,520 --> 00:55:42,520
مهلا، لا تبدو وكأنها صغيرة مثالية
بطاقة عيد الميلاد هناك؟

1010
00:55:43,340 --> 00:55:44,520
لا تشعر بذلك.

1011
00:55:51,280 --> 00:55:54,100
نعم، لغز ميتش.

1012
00:55:55,560 --> 00:55:57,000
هل أخبرتهم بما تشعر به بعد؟

1013
00:55:57,540 --> 00:55:57,940
لماذا؟

1014
00:55:57,941 --> 00:56:00,860
لذلك يمكن أن نشعر بالحزن والارتباك عندما أكون
يترك؟

1015
00:56:08,715 --> 00:56:10,260
أنا لا أثق بهذا الرجل كالفين.

1016
00:56:12,960 --> 00:56:14,960
أشعر وكأنه يضغط على والدي.

1017
00:56:17,000 --> 00:56:18,160
أحتاج أن أتحدث معه بنفسي.

1018
00:56:32,430 --> 00:56:33,430
كن حازما.

1019
00:56:39,940 --> 00:56:41,000
إيما، مهلا.

1020
00:56:41,500 --> 00:56:42,500
مهلا، كالفين.

1021
00:56:42,680 --> 00:56:43,680
شكرا على وقتك.

1022
00:56:43,980 --> 00:56:44,980
أنا سعيد بذلك.

1023
00:56:45,520 --> 00:56:46,520
احصل على مقعد.

1024
00:56:49,390 --> 00:56:50,440
إذن، ما الذي يحدث؟

1025
00:56:51,295 --> 00:56:55,920
حسنًا، أود أن أعرف مدى اقتناعك
والدي أن يبيعوا لك بستانهم.

1026
00:56:56,660 --> 00:56:57,660
أقنعتهم؟

1027
00:56:58,290 --> 00:56:59,540
لم أقنعهم.

1028
00:57:00,940 --> 00:57:01,940
اقتربوا مني.

1029
00:57:02,800 --> 00:57:03,800
اقتربوا منك؟

1030
00:57:04,650 --> 00:57:05,980
نعم، من خلال ميتش.

1031
00:57:07,440 --> 00:57:11,240
حسنًا، أعتقد من الناحية الفنية أن والدي ميتش
تحدثت مع والديك، ثم الخاص بك

1032
00:57:11,265 --> 00:57:13,740
تحدث الآباء إلى ميتش، ومن ثم وضعه
لنا على اتصال.

1033
00:57:15,280 --> 00:57:16,280
تمام.

1034
00:57:18,160 --> 00:57:19,801
حسنًا، لماذا عليهم البيع الآن؟

1035
00:57:20,780 --> 00:57:21,480
ما هو الاندفاع؟

1036
00:57:21,481 --> 00:57:22,481
إنهم يحبون هذا المكان.

1037
00:57:23,920 --> 00:57:29,460
إيما، حسب ما أفهمه، قد لا يفعلون ذلك
يريدون بيعه، ولكنهم بحاجة إلى ذلك.

1038
00:57:30,200 --> 00:57:31,200
ماذا تقصد؟

1039
00:57:31,760 --> 00:57:33,340
إنهم متوترون ماليا.

1040
00:57:34,440 --> 00:57:35,440
لا، ليسوا كذلك.

1041
00:57:37,230 --> 00:57:38,460
هذا ما قيل لي.

1042
00:57:40,140 --> 00:57:42,571
ظنوا أن الأشياء
قد تتحسن إذا صعدت

1043
00:57:42,572 --> 00:57:45,001
في، ولكن لا يبدو
مثل هذا يحدث.

1044
00:57:47,520 --> 00:57:49,620
إيما، انظري، أنا لست الرجل السيئ هنا.

1045
00:57:50,730 --> 00:57:52,820
أنا فقط أحاول القيام بعملي ومساعدتك
الوالدين.

1046
00:57:54,580 --> 00:57:55,580
اعتقدت أنك تعرف.

1047
00:57:56,720 --> 00:57:57,720
لا، لم أفعل.

1048
00:58:01,380 --> 00:58:03,120
ربما أكون قد تجاوزت.

1049
00:58:03,380 --> 00:58:04,760
لا، لم تفعل ذلك.

1050
00:58:04,880 --> 00:58:05,880
شكرا لإخباري.

1051
00:58:07,500 --> 00:58:08,500
شكرا لك على وقتك.

1052
00:58:13,380 --> 00:58:14,380
عيد ميلاد مجيد.

1053
00:58:14,760 --> 00:58:15,760
عيد ميلاد مجيد.

1054
00:58:24,800 --> 00:58:25,680
مرحبا حبيبتي.

1055
00:58:25,740 --> 00:58:26,740
أين كنت؟

1056
00:58:27,060 --> 00:58:28,060
أردت توم وجيري؟

1057
00:58:29,480 --> 00:58:30,480
ذهبت للتحدث مع كالفين.

1058
00:58:32,280 --> 00:58:33,280
ولماذا؟

1059
00:58:34,560 --> 00:58:36,881
لماذا لم تخبرني أنك كنت تواجه
مشكلة مالية؟

1060
00:58:39,130 --> 00:58:41,571
آه، لم نكن نريدك أن تقلق بشأننا
الوضع المالي.

1061
00:58:42,500 --> 00:58:42,720
يقلق؟

1062
00:58:42,940 --> 00:58:45,440
كان بإمكاني المساعدة.

1063
00:58:45,560 --> 00:58:46,560
كنت سأساعد.

1064
00:58:47,640 --> 00:58:50,980
حسنًا يا عزيزتي، لا يوجد شيء مما أنت عليه
كان من الممكن أن أفعل.

1065
00:58:51,280 --> 00:58:54,100
حسنًا، أنت لا تعرف ذلك لأنك
لم يكلف نفسه عناء السؤال.

1066
00:58:54,320 --> 00:58:58,300
لقد أردنا عودتك لأنك
أراد ذلك، وليس من منطلق بعض الذنب.

1067
00:58:59,340 --> 00:59:02,180
وكنت تعتقد أنني سوف أشعر بالذنب أقل
من خلال معرفة مثل هذا؟

1068
00:59:03,180 --> 00:59:06,220
لقد فعلنا فقط ما اعتقدنا أنه الأفضل له
أنت.

1069
00:59:07,990 --> 00:59:09,551
منذ متى وأنت جالس على هذا؟

1070
00:59:13,060 --> 00:59:14,060
بضع سنوات.

1071
00:59:15,520 --> 00:59:16,520
سنين؟

1072
00:59:16,980 --> 00:59:19,000
كنا سنخبرك بهذه الرحلة.

1073
00:59:20,105 --> 00:59:22,500
وبعد ذلك اكتشفنا وظيفتك و
سألنا ميتش.

1074
00:59:23,680 --> 00:59:25,320
أنت... لقد سألت ميتش ماذا؟

1075
00:59:26,360 --> 00:59:28,680
سألناه عن رأيه و...

1076
00:59:29,600 --> 00:59:33,140
أردنا أن نعرف إذا كان يعتقد أن هناك
فرصة أن تبقى.

1077
00:59:35,520 --> 00:59:36,520
ماذا قال؟

1078
00:59:38,390 --> 00:59:40,951
وقال أنه لم يكن حتى سؤال،
أنه كان عليك أن تأخذ هذه الوظيفة.

1079
00:59:43,040 --> 00:59:44,040
أنا سأذهب.

1080
00:59:48,290 --> 00:59:49,290
إيما!

1081
01:00:16,610 --> 01:00:17,610
ميتش!

1082
01:00:23,290 --> 01:00:24,700
في الوقت المناسب لعيد الميلاد، هاه؟

1083
01:00:30,620 --> 01:00:33,560
لقد توقفت فقط لأخبرك أنني كذلك
مغادرة.

1084
01:00:34,640 --> 01:00:36,480
سأعود إلى شيكاغو بعد الخبز
خارج.

1085
01:00:41,360 --> 01:00:45,700
حسنًا، كنت أعلم أنك ستعودين،
ولكن ليس قبل عيد الميلاد.

1086
01:00:47,100 --> 01:00:48,100
لقد كذبت علي.

1087
01:00:48,640 --> 01:00:49,640
كذب عليك؟

1088
01:00:50,265 --> 01:00:51,736
كنت تعلم أن والدي كانا يكافحان.

1089
01:00:51,760 --> 01:00:53,400
أنت لم تعتقد حتى أنني أستحق أن أعرف.

1090
01:00:55,670 --> 01:00:57,420
لم يكن مكاني أن أخبرك،
إيما.

1091
01:00:58,390 --> 01:00:59,831
لقد كنت تنتظر الوقت المناسب.

1092
01:01:00,460 --> 01:01:01,720
أوه، نعم، الوقت المناسب.

1093
01:01:02,350 --> 01:01:03,440
متى يا ميتش؟

1094
01:01:03,740 --> 01:01:04,740
عيد الميلاد القادم؟

1095
01:01:05,080 --> 01:01:08,080
عندما أعود للعثور على سكن
التنمية حيث كان بستاننا؟

1096
01:01:10,680 --> 01:01:12,060
لم أكن أريدك أن تشعر بأنك محاصر.

1097
01:01:15,180 --> 01:01:15,580
مُحاصَر؟

1098
01:01:15,660 --> 01:01:16,660
نعم.

1099
01:01:17,100 --> 01:01:19,880
كنت أعرف أنهم إذا أخبروك، فسوف تعتقد أنك كذلك
كان عليك البقاء، وأنت لا تفعل ذلك.

1100
01:01:20,880 --> 01:01:22,360
لديك هذه الفرصة الرائعة.

1101
01:01:22,720 --> 01:01:24,940
لم يكن بإمكانك حتى التظاهر كما تريد
لي البقاء؟

1102
01:01:25,280 --> 01:01:26,280
ماذا؟

1103
01:01:26,440 --> 01:01:27,360
أنت لم تتردد حتى.

1104
01:01:27,460 --> 01:01:29,876
لقد أخبرتهم للتو أنني يجب أن أذهب
كما لو أنه لم يكن حتى سؤالا.

1105
01:01:29,900 --> 01:01:31,780
نعم، لأن هذا هو ما كنت عليه دائما
مطلوب.

1106
01:01:31,840 --> 01:01:32,840
لقد كان حلمك.

1107
01:01:37,010 --> 01:01:39,691
إيما، أنا لم أخبرهم أنك يجب أن تذهبي
لأن هذا ما أردت.

1108
01:01:40,505 --> 01:01:43,145
قلت لهم يجب أن تذهبوا لأنني
أعتقد أن هذا ما أردت.

1109
01:01:43,920 --> 01:01:45,160
أنت لم تسألني حتى.

1110
01:01:45,560 --> 01:01:52,530
هل ستحضر ماكس عند الخبز؟
غدا حتى أستطيع أن أقول وداعا؟

1111
01:02:42,030 --> 01:02:43,120
عيد ميلاد سعيد، هاه؟

1112
01:02:44,900 --> 01:02:45,900
نعم.

1113
01:02:50,760 --> 01:02:51,760
اجلس معي.

1114
01:03:06,920 --> 01:03:07,920
هل ذهبت لرؤية ميتش؟

1115
01:03:10,720 --> 01:03:11,720
نعم.

1116
01:03:17,220 --> 01:03:19,380
هذا البستان موجود في عائلتي منذ 150 شخصًا
سنوات.

1117
01:03:20,680 --> 01:03:21,680
والآن،

1118
01:03:25,150 --> 01:03:28,100
بعد خمسة أجيال، أنا من
لا يمكن أن يبقيه على قيد الحياة.

1119
01:03:31,990 --> 01:03:33,700
لا يا أبي، كان هناك الكثير من العوامل.

1120
01:03:33,940 --> 01:03:36,141
إنها ليست... كانت هناك.

1121
01:03:36,280 --> 01:03:37,280
لا يزال الأمر صعبًا.

1122
01:03:41,905 --> 01:03:45,040
شعرت بالكثير...

1123
01:03:46,925 --> 01:03:49,120
الفخر بإبقائها عملية عائلية.

1124
01:03:54,240 --> 01:03:56,200
كان ينبغي عليّ أنا وأمي أن نستأجر سنوات من المساعدة
منذ.

1125
01:03:59,400 --> 01:04:00,400
أعتقد أنني كنت...

1126
01:04:07,690 --> 01:04:08,010
أنا...

1127
01:04:08,550 --> 01:04:10,650
أعرف مدى صعوبة عملك من أجلك
مهنة.

1128
01:04:11,670 --> 01:04:12,670
أنا آسف.

1129
01:04:24,480 --> 01:04:25,760
أنا فقط...

1130
01:04:26,660 --> 01:04:33,260
أنا أحب عملي، وأجيده حقًا،
وأريد متابعته.

1131
01:04:34,220 --> 01:04:36,420
لا، إذا لم تكن مهتمًا، فلا بأس.

1132
01:04:36,995 --> 01:04:42,560
لكن علينا فقط أن نتعلم كيف نتخلى عن ذلك
ما لم يعد يخدمنا.

1133
01:04:49,050 --> 01:04:50,670
ماذا لو فزت بمسابقة الفطيرة تلك؟

1134
01:04:51,290 --> 01:04:52,390
هل تحصل على كل تلك العلاقات العامة الرائعة؟

1135
01:04:54,000 --> 01:04:56,018
ثم أتمنى من
يقرأ عنه يتتبعك

1136
01:04:56,019 --> 01:04:58,911
في نيويورك و
يمنحك الكثير من الأعمال.

1137
01:05:00,370 --> 01:05:01,810
والدتك ستحب ذلك رغم ذلك.

1138
01:05:04,510 --> 01:05:05,510
نحن فقط...

1139
01:05:05,790 --> 01:05:07,330
نريدك فقط أن تكوني سعيدة يا إم.

1140
01:05:09,540 --> 01:05:10,990
هذا كل ما أردته يا إم.

1141
01:05:15,110 --> 01:05:16,150
أعرف يا أبي.

1142
01:06:18,400 --> 01:06:20,601
مهلا، اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
في الصباح.

1143
01:06:21,070 --> 01:06:23,270
أنا كذلك، لكني أردت تجربة شيء ما أولاً.

1144
01:06:23,810 --> 01:06:24,150
نعم؟

1145
01:06:24,770 --> 01:06:25,770
ما هذا؟

1146
01:06:27,550 --> 01:06:28,550
الهيل!

1147
01:06:28,575 --> 01:06:30,050
بالطبع!

1148
01:06:30,090 --> 01:06:31,590
كيف يمكننا أن ننسى ذلك؟

1149
01:06:33,370 --> 01:06:34,410
أنا أعرف.

1150
01:06:35,105 --> 01:06:37,450
كما تعلمون كانت الوصفة في ساحة
طوال الوقت؟

1151
01:06:37,950 --> 01:06:38,950
أنت تمزح.

1152
01:06:39,760 --> 01:06:42,190
سقطت القطعة الصغيرة عندما كنت
تنظيف.

1153
01:06:45,570 --> 01:06:47,490
إذًا... إذن قمت بإعداد وصفة جدتك بالضبط؟

1154
01:06:48,050 --> 01:06:51,030
لا، ما زلت أضع تطوري عليه.

1155
01:06:51,330 --> 01:06:53,110
ولكن الآن أصبح كلاهما لها.

1156
01:06:55,355 --> 01:06:56,370
هل يمكنني تجربة قطعة؟

1157
01:06:56,810 --> 01:06:58,330
نعم، كنت آمل أن تسأل.

1158
01:06:59,170 --> 01:07:00,170
أوه!

1159
01:07:00,590 --> 01:07:04,370
كيف هو.

1160
01:07:08,620 --> 01:07:09,620
هو - هي؟

1161
01:07:09,960 --> 01:07:14,100
إيما، إنه رائع.

1162
01:07:23,070 --> 01:07:28,960
عزيزتي، جدتك ستكون فخورة بك جداً.

1163
01:07:32,000 --> 01:07:33,000
نحن جميعا كذلك.

1164
01:07:35,460 --> 01:07:36,460
شكرا يا أمي.

1165
01:09:17,380 --> 01:09:20,090
مرحبًا، هذه كريمة المسكربون المخفوقة
ممتاز.

1166
01:09:20,270 --> 01:09:22,890
هل يمكنك التأكد من حصول القضاة على
دولوب على فطيرتهم؟

1167
01:09:23,610 --> 01:09:24,610
شكرًا.

1168
01:09:27,250 --> 01:09:28,270
صباح الخير يا إيما.

1169
01:09:29,330 --> 01:09:30,330
مرحبًا تيريزا.

1170
01:09:30,560 --> 01:09:31,930
لا استطيع الانتظار لمحاولة فطيرتك.

1171
01:09:32,310 --> 01:09:34,410
يمكن أن يكون يومًا عظيمًا لبستان باركر.

1172
01:09:35,130 --> 01:09:36,130
أتمنى ذلك.

1173
01:09:36,370 --> 01:09:37,370
حظ سعيد.

1174
01:09:43,460 --> 01:09:44,460
إيما!

1175
01:09:44,540 --> 01:09:45,540
مهلا يا صديقي.

1176
01:09:46,220 --> 01:09:47,360
لقد جئنا لتشجيعك.

1177
01:09:48,140 --> 01:09:49,140
شكرًا لك.

1178
01:09:49,560 --> 01:09:50,801
ماكس لديه أيضا شيء لك.

1179
01:09:50,960 --> 01:09:51,960
أوه نعم.

1180
01:09:52,260 --> 01:09:53,460
هل صنعت هذا بنفسك؟

1181
01:09:53,840 --> 01:09:54,840
إنها بطاقة عيد الميلاد.

1182
01:09:55,140 --> 01:09:56,140
لقد ساعد ذلك قليلاً.

1183
01:09:57,440 --> 01:09:59,640
بطاقات عيد الميلاد محلية الصنع هي الأفضل على الإطلاق
نوع.

1184
01:10:00,250 --> 01:10:01,250
سأقرأها لاحقا، حسنا؟

1185
01:10:01,720 --> 01:10:02,040
تمام.

1186
01:10:02,700 --> 01:10:03,220
وداعا إيما.

1187
01:10:03,420 --> 01:10:03,620
الوداع.

1188
01:10:04,260 --> 01:10:05,260
سنراك بعد ذلك.

1189
01:10:21,430 --> 01:10:22,430
مرحبا بكم جميعا.

1190
01:10:23,070 --> 01:10:26,150
أنا تيريزا براون من ميدويست ليفينج
مجلة.

1191
01:10:26,151 --> 01:10:28,266
وأنا مسرور بذلك
كن مضيفك لهذا

1192
01:10:28,267 --> 01:10:31,711
مقاطعة الباب لهذا العام
مسابقة فطيرة الكرز لعيد الميلاد.

1193
01:10:38,400 --> 01:10:41,300
يجب أن أقول، أنا فقط أحب المكان هنا.

1194
01:10:42,500 --> 01:10:43,600
أعني، انظر إلى هذا.

1195
01:10:43,680 --> 01:10:45,320
انظر إلى سوق كريستكيندل هذا.

1196
01:10:45,990 --> 01:10:46,990
أوه، جميلة.

1197
01:10:51,240 --> 01:10:54,468
كما تعلمون،
سيتم عرض الفطيرة الفائزة

1198
01:10:54,469 --> 01:10:57,020
في عدد الشهر القادم
من الغرب الأوسط المعيشة.

1199
01:10:57,021 --> 01:10:58,600
لذلك دعونا نسمع ذلك لمتسابقينا.

1200
01:11:04,160 --> 01:11:06,500
لقد حان الوقت ليقوم القضاة بعملهم
الشيء.

1201
01:11:06,680 --> 01:11:11,300
لكن أولاً، أريد أن أعرفك على موقعنا
لجنة تحكيم ضيفة مشهورة مميزة جدًا،

1202
01:11:11,860 --> 01:11:14,560
أسطورة جرين باي باكرز، آمون جرين.

1203
01:11:24,020 --> 01:11:25,520
أيها القضاة، هل أنتم مستعدون؟

1204
01:11:26,140 --> 01:11:27,140
حسنًا.

1205
01:11:27,260 --> 01:11:28,260
تذوق بعيدا.

1206
01:12:25,070 --> 01:12:26,130
شكرا لك امون.

1207
01:12:27,520 --> 01:12:29,290
لقد اتخذ قضاتنا قراراتهم.

1208
01:12:30,245 --> 01:12:36,750
في المركز الثالث، الفطيرة رقم ستة من
مزارع سيكويست، كريستين سيكويست.

1209
01:12:41,330 --> 01:12:47,750
تهانينا، كريستين.

1210
01:12:48,750 --> 01:12:56,150
في المركز الثاني، الفطيرة رقم اثنين من
شركة سكاتورو للخبز، روب سكاتورو.

1211
01:12:59,930 --> 01:13:01,010
تهانينا.

1212
01:13:04,450 --> 01:13:06,330
حسنًا، ها نحن ذا.

1213
01:13:07,510 --> 01:13:08,510
تهانينا، روب.

1214
01:13:09,170 --> 01:13:10,170
وهنا نذهب.

1215
01:13:10,990 --> 01:13:17,710
الفائز في مقاطعة الباب لهذا العام
خبز فطيرة الكرز لعيد الميلاد هو...

1216
01:13:19,490 --> 01:13:23,890
الفطيرة رقم خمسة من باركر تشيري
البساتين، إيما باركر.

1217
01:13:29,470 --> 01:13:30,470
إيما!

1218
01:13:37,000 --> 01:13:38,320
من هنا؟

1219
01:13:39,380 --> 01:13:40,580
أين هي؟

1220
01:13:41,220 --> 01:13:42,220
حسنا،

1221
01:13:44,900 --> 01:13:46,620
هذا غير متوقع.

1222
01:13:47,780 --> 01:13:50,233
سالي، بريان، سوف
تريد أن تأتي و

1223
01:13:50,234 --> 01:13:52,520
قبول الجائزة على
نيابة عن باركر بساتين؟

1224
01:13:52,800 --> 01:13:53,800
تعال.

1225
01:13:55,335 --> 01:13:57,700
الجميع، سالي وبريان باركر.

1226
01:14:05,490 --> 01:14:09,182
بالنيابة عن باركر أوركاردز،
ابنتنا إيما و

1227
01:14:09,183 --> 01:14:13,780
فطيرة الكرز المذهلة،
نحن نقبل هذه الجائزة بكل تواضع.

1228
01:14:15,240 --> 01:14:16,240
شكرًا لك.

1229
01:14:34,030 --> 01:14:35,030
أنا.

1230
01:16:11,310 --> 01:16:12,970
بحاجة للتحدث معك.

1231
01:16:16,800 --> 01:16:18,770
أنا سعيد حقًا بوجودك هنا يا كلارا.

1232
01:16:18,890 --> 01:16:19,890
هل أنت تمزح؟

1233
01:16:20,050 --> 01:16:21,130
لن نفوتها.

1234
01:16:23,320 --> 01:16:24,390
لا يوجد حتى الآن كلمة من إيما؟

1235
01:16:24,950 --> 01:16:25,350
لا شئ.

1236
01:16:25,690 --> 01:16:27,010
لقد اتصلت، لقد أرسلت رسالة نصية.

1237
01:16:28,930 --> 01:16:31,490
أنا فقط... أتمنى أن نفعل ذلك
التعامل مع هذا بشكل مختلف.

1238
01:16:31,950 --> 01:16:33,510
كما تعلمون، لقد بدت أفضل الليلة الماضية.

1239
01:16:33,630 --> 01:16:37,106
لم أكن أدرك... حسنًا، لقد كنت كذلك
فقط أحاول أن أفعل الشيء الصحيح لها.

1240
01:16:37,130 --> 01:16:38,211
أعني أنه ليس خطأ.

1241
01:16:39,190 --> 01:16:39,590
هذا...

1242
01:16:39,690 --> 01:16:40,771
هذا هو أن تكون والدًا جيدًا.

1243
01:16:41,950 --> 01:16:42,950
شكرًا لك.

1244
01:16:44,390 --> 01:16:45,390
دعونا الحصول على الطعام.

1245
01:16:50,680 --> 01:16:51,680
حسنًا.

1246
01:16:53,070 --> 01:16:54,070
ها!

1247
01:17:01,350 --> 01:17:02,350
ها هو.

1248
01:17:04,020 --> 01:17:05,550
ثلاثية ستة لمدة 18.

1249
01:17:06,230 --> 01:17:07,090
هذا يغلقني.

1250
01:17:07,210 --> 01:17:08,210
دققت المسمار فيه.

1251
01:17:08,890 --> 01:17:09,890
حسنًا، ميتش، لقد استيقظت.

1252
01:17:10,270 --> 01:17:10,990
دعونا نرى ما يمكنك القيام به.

1253
01:17:11,190 --> 01:17:12,330
ناه، أنا جيد.

1254
01:17:13,810 --> 01:17:14,810
ماذا؟

1255
01:17:15,620 --> 01:17:17,390
لا تظن أنك قادر على التغلب على رجلك العجوز،
هاه؟

1256
01:17:19,320 --> 01:17:20,320
تعال.

1257
01:17:20,690 --> 01:17:23,750
مهلا، كنت تريد أن تعطيني يد جلب
أن برودة مرة أخرى في الداخل؟

1258
01:17:24,150 --> 01:17:25,150
نعم، بالتأكيد، براين.

1259
01:17:26,630 --> 01:17:27,630
سأكون خارجا على الفور.

1260
01:17:33,275 --> 01:17:37,489
مهلا، اه، أردت فقط
لتقول ذلك حتى لو كانت

1261
01:17:37,490 --> 01:17:41,021
منزعج الآن، وأنا أعلم
ما كنت تحاول القيام به.

1262
01:17:41,300 --> 01:17:45,500
أم، أعتقد أنها في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
كن ممتنا لذلك.

1263
01:17:48,380 --> 01:17:49,380
نعم.

1264
01:17:51,920 --> 01:17:52,920
ربما.

1265
01:18:15,180 --> 01:18:16,320
أنتم يا رفاق هناك؟

1266
01:18:16,760 --> 01:18:17,760
تمام.

1267
01:18:17,860 --> 01:18:19,940
كل هذا يبدو لذيذا جدا، سالي.

1268
01:18:22,340 --> 01:18:23,340
أين أبي؟

1269
01:18:23,880 --> 01:18:25,700
أوه، أعتقد أنه سيكون هنا في
دقيقة.

1270
01:18:27,720 --> 01:18:28,720
عيد ميلاد مجيد.

1271
01:18:29,980 --> 01:18:30,980
إيما!

1272
01:18:31,040 --> 01:18:32,040
آسف لقد تأخرنا.

1273
01:18:32,580 --> 01:18:34,240
وأم، أحضرت صديقاً معي.

1274
01:18:34,400 --> 01:18:35,400
آمل أنك لا تمانع.

1275
01:18:37,240 --> 01:18:39,780
كنا قلقين جدا عليك.

1276
01:18:39,800 --> 01:18:40,800
أين ذهبت؟

1277
01:18:41,580 --> 01:18:42,580
إلى البستان.

1278
01:18:43,140 --> 01:18:44,320
ثم تحدثت إلى كالفين.

1279
01:18:47,100 --> 01:18:49,960
لأنني قررت أنني لن تأخذ
الوظيفة في نيويورك.

1280
01:18:51,760 --> 01:18:52,000
ماذا؟

1281
01:18:52,140 --> 01:18:52,620
انت ذاهب...

1282
01:18:52,621 --> 01:18:55,968
سأبقى هنا، و
أنا على استعداد لتولي

1283
01:18:55,969 --> 01:18:58,741
الأعمال العائلية في أقرب وقت
أنت على استعداد لإعطائي زمام الأمور.

1284
01:18:59,020 --> 01:19:00,720
أوه، ها أنت ذا.

1285
01:19:01,260 --> 01:19:03,260
ولكن انتظر، أنا لا أفهم ما هو
يحدث.

1286
01:19:03,280 --> 01:19:03,780
أعرف ماذا.

1287
01:19:04,220 --> 01:19:07,720
حسنًا، عندما فزت بالخبز،
اعتقدت أنه كان علي أن أختار.

1288
01:19:09,105 --> 01:19:10,420
وأدركت ربما لا أفعل ذلك.

1289
01:19:11,370 --> 01:19:12,840
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

1290
01:19:13,520 --> 01:19:14,520
تحدثت أنا وإيما.

1291
01:19:14,860 --> 01:19:17,820
بدلاً من شراء البستان،
أود الاستثمار فيها.

1292
01:19:19,360 --> 01:19:22,529
سيقوم كالفن بتمويل أ
مخبز جديد على أحدث طراز

1293
01:19:22,530 --> 01:19:25,500
كجزء من تجديده حديثا
مزرعة باركر أوركارد.

1294
01:19:27,775 --> 01:19:29,040
هل هذا حقيقي؟

1295
01:19:31,160 --> 01:19:33,180
نعم، ليس من الضروري أن أذهب إلى أي مكان،
أمي.

1296
01:19:33,540 --> 01:19:35,880
يمكنني البقاء هنا ويمكننا بناء شيء ما
معًا.

1297
01:19:37,060 --> 01:19:37,960
الجدة، F.O.

1298
01:19:38,000 --> 01:19:39,360
كان سيحب هذا.

1299
01:19:40,080 --> 01:19:42,160
نعم، أعتقد ذلك أيضًا.

1300
01:19:42,920 --> 01:19:43,920
عيد ميلاد سعيد، إيما.

1301
01:19:45,320 --> 01:19:46,500
عيد ميلاد سعيد يا بوبس.

1302
01:19:47,800 --> 01:19:49,300
أنا سعيد جدًا لأنك ستبقى.

1303
01:19:49,880 --> 01:19:50,880
وأنا أيضا يا صديقي.

1304
01:19:51,380 --> 01:19:51,960
هل تعرف ماذا؟

1305
01:19:52,220 --> 01:19:53,220
ماذا؟

1306
01:19:54,490 --> 01:19:56,011
بطاقتك كان لها علاقة بالأمر.

1307
01:19:56,080 --> 01:19:57,700
هل هذه بطاقتي التي أعطيتك إياها؟

1308
01:19:57,880 --> 01:19:58,880
نعم.

1309
01:19:58,920 --> 01:20:00,500
واو، هذه بطاقتي.

1310
01:20:04,480 --> 01:20:05,480
أين ميتش؟

1311
01:20:21,270 --> 01:20:22,270
يا.

1312
01:20:23,210 --> 01:20:24,210
أهلاً.

1313
01:20:26,050 --> 01:20:28,870
هل كنت تخطط لقضاء عيد الميلاد
عشية هنا لوحدك؟

1314
01:20:32,740 --> 01:20:33,740
ماذا حدث؟

1315
01:20:36,660 --> 01:20:37,981
أين ذهبت بعد المسابقة؟

1316
01:20:41,300 --> 01:20:44,100
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير.

1317
01:20:46,250 --> 01:20:47,460
أنا مدين لك باعتذار.

1318
01:20:49,720 --> 01:20:50,720
لا، لا تفعلي ذلك، إيما.

1319
01:20:51,620 --> 01:20:52,620
أنا مدين لك باعتذار.

1320
01:20:53,620 --> 01:20:55,260
كان يجب أن أخبرك عن البستان.

1321
01:20:55,340 --> 01:20:55,880
لقد كنت على حق.

1322
01:20:56,000 --> 01:20:57,000
أنت تستحق أن تعرف.

1323
01:20:58,460 --> 01:21:00,240
أنا فقط لم أرغب في أن يمسك بك أي شيء
العودة.

1324
01:21:02,480 --> 01:21:04,360
ليس والديك، وليس هذا المكان.

1325
01:21:06,740 --> 01:21:07,740
ليس أنا.

1326
01:21:11,440 --> 01:21:12,640
أنت فقط تبدو متأكدًا جدًا.

1327
01:21:18,520 --> 01:21:21,200
لم يبدو من العدل بالنسبة لي أن أخبرك
ما أردت.

1328
01:21:28,900 --> 01:21:29,900
ما هذا؟

1329
01:21:32,860 --> 01:21:33,860
لكي تبقى.

1330
01:21:37,830 --> 01:21:39,330
هذا ما أردته دائمًا.

1331
01:21:46,150 --> 01:21:47,690
هل اشتريت كرة التقبيل؟

1332
01:21:53,590 --> 01:21:54,590
مثير للاهتمام.

1333
01:21:57,150 --> 01:21:58,750
كل ذلك هو التقاليد الاسكندنافية.

1334
01:22:00,830 --> 01:22:02,790
ولا يمكننا أن نتجادل مع التقليد،
هل نستطيع؟

1335
01:22:39,960 --> 01:22:41,000
ونحن.

1336
01:22:46,590 --> 01:22:47,990
لا يمكننا الجدال مع التقاليد، أليس كذلك؟

1337
01:23:07,970 --> 01:23:12,050
العرض يوم السبت القادم الساعة 8
شيا روبنز وكريستوفر راسل.

1338
01:23:12,190 --> 01:23:12,830
ما الذي تعمل عليه؟

1339
01:23:13,030 --> 01:23:17,230
أراد معلمنا منا أن نكتب قائمة
من الصلاة بدلا من المرحاض.

1340
01:23:17,490 --> 01:23:20,810
أردت أن أشعر أن الله لا يستمع
لأن إحدى دعواتها لا تستجاب.

1341
01:23:20,910 --> 01:23:22,590
هذه القائمة مثيرة جدا للاهتمام.

1342
01:23:22,850 --> 01:23:23,870
بيعت في كل مكان في المدينة.

1343
01:23:23,871 --> 01:23:26,650
يمكنني أن أضمن مكانًا رائعًا سيفعل ذلك
لديك علاج.

1344
01:23:26,870 --> 01:23:29,310
لقد كان هذا أفضل عيد ميلاد أمضيته
في وقت طويل.

1345
01:23:29,570 --> 01:23:30,570
أشعر بنفس الطريقة.